drang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drang im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

drang [ˈdraŋ] VERB

drang Imperf von dringen

Siehe auch: dringen

drin·gen <drạng, gedrụngen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Drang <-[e]s, Dränge> [ˈdraŋ, Pl ˈdrɛŋə] SUBST m

drin·gen <drạng, gedrụngen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

drang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durch die Bewölkung/den Nebel dringen
smjúga gegnum skýin/þokuna
an die Öffentlichkeit dringen
berast til almennings
[mit etw Dat] in jdn dringen
þrýsta á e-n [með e-u]
ein starker Drang
sterk þrá/löngun
einen Drang haben[, etw zu tun]
finna fyrir knýjandi þörf [til að gera e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So bleibt die Vision der Nachhaltigkeit eine virtuelle Realität und wird dem realen Drang nach globalen Märkten nur übergestülpt.
de.wikipedia.org
Bei Hinterladern drang ein beträchtlicher Teil des Rauchs in den Turm, was eine aufwändigere Ventilation notwendig machte.
de.wikipedia.org
Entsprechende Vergleichsmethoden sind auf den nationalen Ebenen der Politik bisher eher unüblich, der Drang nationaler oder regionaler Politik zu mehr Transparenz ist steigerungsfähig.
de.wikipedia.org
Der offensive Mittelfeldspieler mit starkem Drang zur Sturmspitze war bekannt für seinen harten Schuss und seine gefährlichen Dribblings.
de.wikipedia.org
Außerdem riss die See ein Walboot aus den Davits, Seewasser drang in die Kesselräume ein und löschte einige Feuer.
de.wikipedia.org
Dazu gehören neben Schuld- und Minderwertigkeitsgefühlen vor allem Existenzangst, Antriebsschwäche, Unrast, Stimmungsschwankungen, Realitätsverlust, der Drang zum Idealisieren, unerfüllbarer Kreativitätsdrang, Melancholie, Megalomanie, extreme Vulnerabilität, Psychose und (euphorische) Suizidneigung.
de.wikipedia.org
Ein wing cutter drang von rechts in die Triebwerksgondel ein und stoppte die Rotation der Turbine innerhalb von rund einer Drittel Umdrehung.
de.wikipedia.org
Das Angstgeschrei der Menschen und Tiere, die sich durch das immer höher steigende Wasser hindurch arbeiteten, drang nun auch in die Ratstube hinauf.
de.wikipedia.org
Nach 21 Uhr, als Drechsler schon im Bett lag, drang eine Gruppe von sieben Männern in seine Baracke ein und ergriff ihn.
de.wikipedia.org
Sie können sich in Beschwerden wie Erröten, Händezittern, Übelkeit oder Drang zum Wasserlassen äußern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"drang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"drang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste