elend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für elend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.elend [ˈeːlɛnt] ADJ

II.elend [ˈeːlɛnt] ADV ugs

Elend <-[e]s> [ˈeːlɛnt] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Häufchen Elend ugs
eymdin uppmáluð
jdn dem Elend/Hungertod preisgeben
láta e-n lifa í eymd og volæði/líða hungurdauða

elend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Häufchen Elend ugs
eymdin uppmáluð
jdn dem Elend/Hungertod preisgeben
láta e-n lifa í eymd og volæði/líða hungurdauða
elend aussehen
líta illa út
mir wird ganz elend, wenn ich daran denke
mér verður flökurt ef ég leiði hugann að því

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da aber keine Methode bis zur Vervollkommnung gebracht worden sei, befinde sich das Land heute im Elend.
de.wikipedia.org
Doch bereits im zeitlichen Vorfeld war es zu einem dramatischen Elend großer Bevölkerungsgruppen gekommen.
de.wikipedia.org
Der Reichtum einer Nation entspricht ihrer Bevölkerung, und ihr Elend entspricht ihrem Reichtum.
de.wikipedia.org
Aber besonders machte mir Gott das unvorstellbare Elend des Volkes meiner oberschlesischen Heimat sichtbar.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Krieg besserte sich das Elend kaum, Arbeitslosigkeit und Hunger erwarteten die Heimkehrer.
de.wikipedia.org
Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.
de.wikipedia.org
Die Westwanderung von 12 bis 14 Millionen Heimatvertriebenen und Flüchtlingen und der Zerfall der deutschen Wirtschaftsräume verschärften das soziale Elend.
de.wikipedia.org
Doch das Freudenmädchen erweist sich als Trauerkloß und behelligt ihn mit dem Elend ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Er sah in der Revolution des Jahres 1848 die Folge des sozialen Elends, des Versagens kirchlicher Verkündigung und Seelsorge.
de.wikipedia.org
Der Kapitalismus soll ihm zufolge als Quelle von Elend und Unterdrückung erkannt und bekämpft werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"elend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"elend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste