empfand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empfand im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

emp·fand [ɛmˈpfant] VERB

empfand Imperf von empfinden

Siehe auch: empfinden

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi

empfand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
Abscheu/Furcht vor etw Dat empfinden
finna til viðbjóðs/ótta gagnvart e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihren schlechten Ruf empfand sie später als Last, das negative Image blieb ihr.
de.wikipedia.org
Mit sechs Jahren fing er an Gitarre zu spielen und empfand den Klang als große Herausforderung.
de.wikipedia.org
Im blauen Königreich war die herrschende Farbe natürlich Blau, weil man blau als besonders schön empfand.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge war er unzufrieden mit diesem Positionswechsel, den er als Degradierung empfand.
de.wikipedia.org
Sie selbst empfand den Druck am stärksten, als sie sich der Rolle der Kritiker bewusst wurde und der Wichtigkeit, eine gute Kritik zu bekommen.
de.wikipedia.org
Eine Brücke mit offen aufgeständerter Fahrbahn war unerwünscht, da man sie im Stadtbild als unruhig wirkend empfand.
de.wikipedia.org
Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.
de.wikipedia.org
Die Harmonien, die er ohne theoretische Absicht wählt, werden oftmals als „tief-mystisch“ und „sonderbar-schmeichelnd“ beschrieben, und entstanden aus den Farbeindrücken, die der Komponist empfand.
de.wikipedia.org
Als man die Schüsse für das Stadtzentrum als zu laut empfand, wurden die Kanonensignale verlegt.
de.wikipedia.org
Andere linke Ansätze empfand er als illusorisch, beziehungsweise in der realen politischen Auseinandersetzung zwischen den Systemen als Weltflucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"empfand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"empfand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste