entgegenkommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgegenkommen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ent·ge·gen|kom·men [ɛntˈgeːgn̩kɔmən] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

1. entgegenkommen (in jds Richtung kommen):

jdm entgegenkommen
koma til móts við e-n

2. entgegenkommen (Zugeständnisse machen):

jdm/einer S. Dat entgegenkommen
aðlaga sig e-m/e-u

3. entgegenkommen (entsprechen):

jdm/einer S. Dat entgegenkommen
hæfa e-m/e-u

Ent·ge·gen·kom·men <-s, -> [ɛntˈgeːgn̩kɔmən] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm auf halbem Wege entgegenkommen
mætast á miðri leið

entgegenkommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm auf halbem Wege entgegenkommen
mætast á miðri leið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Frühen Neuzeit erfreute sich das Werk beträchtlicher Beliebtheit, da es einem verbreiteten Bedürfnis nach Trostliteratur entgegenkam.
de.wikipedia.org
Außerdem kann damit ein größerer Variantenreichtum angeboten werden, was den Wünschen spezialisierter Kunden entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Um den Interessen des Sponsors entgegenzukommen, fuhr das Team vermehrt spanische Rennen.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit durfte nur gefahren werden, wenn kein Zug entgegenkam.
de.wikipedia.org
Die Stadt andererseits wollte den Ausbau der Strecken schneller vorantreiben und zeigte kein Entgegenkommen bezüglich der Forderungen der Gesellschaft, weniger Geld zu investieren.
de.wikipedia.org
Durch das Entgegenkommen wollte er die harten Bedingungen des Waffenstillstands mildern.
de.wikipedia.org
Gerade die einfache Art der Kapuziner, die dem evangelischen Geist entgegenkam, sollte die Bürger zur katholischen Kirche zurückführen.
de.wikipedia.org
Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Deshalb „muss der Text dem Singen schon entgegenkommen, also von vornherein auch als Gesang angelegt sein.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entgegenkommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entgegenkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste