erreichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erreichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·re̱i̱·chen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. erreichen (rechtzeitig hinkommen):

erreichen
ná
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Konsens [in etw Dat] erreichen
ná samstöðu [um e-ð]
etw mit aller Gewalt erreichen
beita öllum ráðum til að ná/koma e-u fram
etw ist zu Fuß zu erreichen
e-ð er í göngufæri

erreichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst
ég veit ekki enn hverju þú hyggst ná fram
etw mit aller Gewalt erreichen
beita öllum ráðum til að ná/koma e-u fram
etw ist zu Fuß zu erreichen
e-ð er í göngufæri
einen Konsens [in etw Dat] erreichen
ná samstöðu [um e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org
Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erreichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste