falten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fal·ten [ˈfaltn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Fal·te <-, -n> [ˈfaltə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Falten unterspritzen
meðhöndla hrukkur með ísprautun
ein Gesicht voller Falten
andlit alsett hrukkum
ein Gesicht voller Falten
mjög hrukkótt andlit
etw auseinander falten
brjóta sundur
die Stirn in Falten legen
hrukka ennið
die Stirn in Falten ziehen
hrukka ennið

falten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Stirn in Falten legen
hrukka ennið
die Stirn in Falten ziehen
hrukka ennið
Falten bekommen
krumpast
etw in Falten legen
fella, setja e-ð í fellingar
Falten werfen
fara í fellingar
die Stirn in Falten legen
hrukka ennið
die Stirn falten
hrukka ennið
ein Gesicht voller Falten
andlit alsett hrukkum
ein Gesicht voller Falten
mjög hrukkótt andlit
etw auseinander falten
brjóta sundur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, regelmäßig angeordnet und stehen in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Am oberen Lauf ist zur Dekoration Schnitzwerk angebracht, das den Anschein eines sich in Falten werfenden Tuches macht.
de.wikipedia.org
Sie hat ihre Hände zum Gebet gefaltet, ihr Gesichtsausdruck ist von Schmerz gezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Fiederblättchen sind einfach oder mehrfach gefaltet.
de.wikipedia.org
Damit Helikonstimmplatten einwandfrei funktionieren, muss die Tonkammer (Tonkanzelle) gefaltet werden.
de.wikipedia.org
Eine gegebene RNA-Sequenz kann aufgrund vieler möglicher Kombinationen von Basenpaarungen in exponentiell viele verschiedene Sekundärstrukturen gefaltet werden.
de.wikipedia.org
Während sich die meisten Proteine typischerweise in der Größenordnung von Millisekunden falten, konnten Simulationen vor 2010 nur Zeitskalen von Nanosekunden bis Mikrosekunden erreichen.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Die Fiederblättchen sind sehr zahlreich, einfach gefaltet, spitz bis zugespitzt, und meist hängend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste