frei im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frei im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.frei [frai] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Anlieger frei
aðeins fyrir íbúa
Zimmer frei haben
vera með laus herbergi
[frei] über etw Akk disponieren
hafa e-ð til ráðstöfunar
frank und frei antworten
svara heiðarlega og opinskátt
ich habe heute frei
ég á frí í dag
jdm steht es frei, etw zu tun
e-m er frjálst að gera e-ð
frei von der Leber weg reden
láta allt vaða ugs
ab achtzehn frei[gegeben] sein Film
bannaður innan átján [ára]

frei Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ab achtzehn frei[gegeben] sein Film
bannaður innan átján [ára]
er hat heute frei
hann á frí í dag
ist dieser Platz frei?
er þetta sæti laust?
ich bin so frei geh
ég leyfi mér
sich frei machen
afklæðast
er läuft immer noch frei herum!
hann gengur enn laus!
frei in der Luft schweben
svífa í lausu lofti
frei laufend Tiere
frjáls heimkynni
frei von der Leber weg reden
láta allt vaða ugs
jdm steht es frei, etw zu tun
e-m er frjálst að gera e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Freie Software-Projekte weisen im Gegensatz zu proprietärer Software oft mehrere Urheber, also mehrere Rechtsinhaber auf.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"frei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"frei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste