gelangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelangen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·lan·gen [gəˈlaŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ge·lin·gen <gelạng, gelụngen> [gəˈlɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Ge·lin·gen <-s> [gəˈlɪŋən] SUBST nt kein Pl geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zu der Überzeugung gelangen, dass ...
sannfærast um að ...
in den Besitz einer S. Gen gelangen
komast yfir e-ð

gelangen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den Besitz einer S. Gen gelangen
komast yfir e-ð
zu der Überzeugung gelangen, dass ...
sannfærast um að ...
ans Ziel/an den Bestimmungsort gelangen
komast á áfangastað
in die falschen Hände gelangen
falla í rangar hendur
auf gutes Gelingen!
gangi þér vel!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben komischen Figuren gelangen ihm auch intensive dramatische Partien.
de.wikipedia.org
Als Entomologe befasste er sich mit Rüsselkäfern (für die er international als Experte galt) und in Höhlen lebenden Käfern und ihm gelangen einige Erstbeschreibungen.
de.wikipedia.org
Später gelangen ihm neben zahlreichen schweren Alpentouren auch einige Erstbegehungen und Wintererstbegehungen.
de.wikipedia.org
Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.
de.wikipedia.org
Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sollte nach den Berechnungen von Experten frühestens 1917 zur Abstimmung in den Reichstag gelangen.
de.wikipedia.org
Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.
de.wikipedia.org
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org
Durch den Stadionsprecher erfolgte die Durchsage, dass, wenn noch ein weiteres bengalisches Feuer auf den Rasen gelangen würde, das Spiel sofort abgebrochen werden würde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste