gestochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gestochen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ge·sto·chen [gəˈʃtɔxn̩] VERB

gestochen Part Perf v. stechen

II.ge·sto·chen [gəˈʃtɔxn̩] ADJ (sehr exakt)

gestochen

nákvæmur

III.ge·sto·chen [gəˈʃtɔxn̩] ADV

gestochen scharf

kristaltær

wie gestochen schreiben

skrifa mjög vel

Siehe auch: stechen

I.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB intr

1. stechen (pieksen):

stechen

stinga

stechen Werkzeug

vera beittur

2. stechen (von Insekten):

stechen

stinga

stechen Mücken

bíta

3. stechen KARTEN:

stechen

trompa

II.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB trans

jdn stechen

stinga e-n

III.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB refl

sich stechen an +Dat

stinga sig á +Dat

I.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB intr

1. stechen (pieksen):

stechen

stinga

stechen Werkzeug

vera beittur

2. stechen (von Insekten):

stechen

stinga

stechen Mücken

bíta

3. stechen KARTEN:

stechen

trompa

II.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB trans

jdn stechen

stinga e-n

III.ste·chen <stịcht, sta̱ch, gestọchen> [ˈʃtɛçn̩] VERB refl

sich stechen an +Dat

stinga sig á +Dat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in See stechen

halda til hafs

gestochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gestochen scharf

kristaltær

wie gestochen schreiben

skrifa mjög vel

in See stechen

halda til hafs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war ein torfiges Wiesengrundstück, auf dem Soden gestochen wurden.

de.wikipedia.org

Dann konnte der Torf gestochen werden als eigenes Brennmaterial oder zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Es wird schräg am Becken in der Nähe der Hüftknochen gestochen und überwiegend von Frauen getragen.

de.wikipedia.org

Wurde die Karte der Ansage gestochen und der Spieler erzielt später einen Stich, zählen die durch die Ansage erzielten Augen dennoch.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Loch mit einem peripheren Venenkatheter bzw. einer sterilen, medizinischen Hohlnadel (einer modifizierten Kanüle ohne Spritzenkupplung) gestochen, mit deren Hilfe man dann den Schmuck in das Loch einfädelt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Korsett-Piercing meist nur temporär innerhalb einer Körperkunst-Vorstellung oder für ein Fotoshooting gestochen und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Banderillas haben acht Zentimeter lange Widerhaken und werden tief in den Stier gestochen.

de.wikipedia.org

Die Heftung wird sehr erleichtert, da bei der Heftung keine Löcher mehr mit der Heftnadel gestochen werden müssen.

de.wikipedia.org

Eine Trumpfkarte kann nur durch eine höhere Trumpfkarte gestochen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Nadelmalerei werden Plattstiche ineinandergreifend gestochen und in feinen Farbschattierungen nuanciert.

de.wikipedia.org