gestorben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gestorben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·stor·ben [gəˈʃtɔrbn̩] VERB

gestorben Part Perf v. sterben

Siehe auch: sterben

ster·ben <stạrb, gestọrben> [ˈʃtɛrbn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ster·ben <stạrb, gestọrben> [ˈʃtɛrbn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
qualvoll sterben
deyja á kvalafullan hátt
den Heldentod sterben
deyja hetjudauða
ohne Erben sterben
deyja án erfingja
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
woran ist sie gestorben?
úr hverju dó hún?
eines friedlichen Todes sterben
deyja friðsamlegum dauða
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur
vor Hunger sterben
deyja úr hungri

gestorben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eines friedlichen Todes sterben
deyja friðsamlegum dauða
ohne Erben sterben
deyja án erfingja
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
mein Großonkel ist gestorben
afabróðir minn er dáinn
daran wirst du [schon] nicht sterben! scherzh ugs
þú deyrð ekki af því!
gestorben sein (aufgegeben worden sein)
vera hætt við e-ð
für jdn ist jd/etw gestorben
e-r/e-ð er ekki til fyrir e-m lengur
den Heldentod sterben
deyja hetjudauða
woran ist sie gestorben?
úr hverju dó hún?
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Zu Hause angekommen, ist seine kleine Tochter bereits gestorben.
de.wikipedia.org
Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.
de.wikipedia.org
Sie sind ehemalige Menschen, die nicht durch ihren eigenen Willen gestorben sind (also nicht durch Selbstmord).
de.wikipedia.org
Gestorben ist er seinem alten Leben, für Vater und Familie geborgen in der Zeitlosigkeit des Todes.
de.wikipedia.org
Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.
de.wikipedia.org
Anders als viele andere große Vipern hält sie ihr Beutetier meistens fest, bis es durch die Giftwirkung gestorben ist.
de.wikipedia.org
Außerdem sei er so daran gewöhnt von allen ignoriert zu werden, dass er nicht einmal bemerkt habe, dass er gestorben und zum Geist geworden ist.
de.wikipedia.org
Der Zuschauer erfuhr zwei Wochen später in Folge 1121, dass die von ihr dargestellte Figur unerwartet an einem Herzstillstand gestorben sei.
de.wikipedia.org
Insgesamt ernannte er während seines Pontifikats 43 Kardinäle, obwohl 52 gestorben waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gestorben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gestorben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste