hölzern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hölzern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

höl·zern [ˈhœltsɐn] ADJ

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, ˈhœltsɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zusammentragen Holz
draga að
morsches Holz
fúinn viður
zerkleinern Holz
höggva í sundur
Zerfall Leiche, Holz
niðurbrot nt
Zerfall Leiche, Holz
rotnun f
zersplittern Holz, Knochen
klofna í flísar
spalten Holz
höggva
Holz/Kohle auflegen
bæta viði/kolum á eldinn
Holz bearbeiten
vinna úr viði

hölzern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Baum, wovon das Holz stammt, ist sehr selten
tréð sem viðurinn er af, er mjög sjaldgæft
der Baum, wovon das Holz stammt, ist sehr selten (von welcher Sache)
sem ...á
Holz verarbeitend
sem vinnur úr viði
Holz fällen
höggva tré
aus Holz
úr tré
massives Holz
gegnheill viður
aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
vera steyptur í sama móti
Holz/Kohle auflegen
bæta viði/kolum á eldinn
das Haus ist innen ganz mit Holz verkleidet
húsið er viðarklætt að innan
Holz bearbeiten
vinna úr viði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen des Prototyps hatten hölzerne Hauptholme und der vordere Flügelbereich war bis zum Hauptholm mit Sperrholz beplankt.
de.wikipedia.org
Das 1596 fertiggestellte Langhaus schließt sich nach Westen an und hat eine auf allen drei Seiten umlaufende hölzerne Empore.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege wurde das alte hölzerne Pfarrhaus von den Aufständischen niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Weiterhin besitzt die Station eine hölzerne Wartehalle und einen Güterschuppen.
de.wikipedia.org
Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.
de.wikipedia.org
1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.
de.wikipedia.org
Die drei Haltepunkte besaßen hölzerne Wartehäuschen mit einem auf hölzernen Säulen gelagerten Vordach, Åkilde und Nakkebølle hatten zudem ein Kreuzungsgleis.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1103 wurde sie zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer weiter aus- und umgebaut.
de.wikipedia.org
Das hölzerne Empfangsgebäude war umgeben von mehreren Fachwerkhäusern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hölzern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hölzern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste