leiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leiten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lei·ten [ˈlaitn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lei·ten [ˈlaitn̩] VERB intr PHYS

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Schritte in die Wege leiten
gera ráðstafanir
etw in die Wege leiten
koma e-u til leiðar

leiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Abteilung/Schule leiten
vera yfir deild/skóla
sich durch etw Akk leiten lassen
láta leiða sig í gegnum e-ð
sich von etw Dat leiten lassen
láta stjórnast af e-u
gut/schlecht leiten
leiða vel/illa
etw in die Wege leiten
koma e-u til leiðar
Schritte in die Wege leiten
gera ráðstafanir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name der Insel leitet sich von der fischähnlichen Form ab, die durch die Spiegelung des Reliefs auf dem Salzsee entsteht.
de.wikipedia.org
Von 1986 bis 1990 leitete sie die Abteilung des staatlichen Rechnungswesens des portugiesischen Finanzministeriums.
de.wikipedia.org
Sie leiten sich namentlich und strukturell direkt von den Alkenen ab, d. h. die Aldehydgruppe trägt zusätzlich eine C=C-Doppelbindung sowie geradlinige oder verzweigte Alkylgruppen.
de.wikipedia.org
Oft leitet er Fragestellungen, die sich auf die wirkliche Welt beziehen, aus diesen fiktionalen Werken ab.
de.wikipedia.org
Zwei niedrige Flachfelder leiten zu den außen stehenden Spitztürmen über.
de.wikipedia.org
Die Frauen des Harems ließen sich bei der Wahl ihrer Protegés nicht vom Leistungsprinzip oder den Interessen des Reiches leiten, sondern nach ethnischer Loyalität.
de.wikipedia.org
Sekundärmetaboliten leiten sich von Produkten des anabolen und katabolen Stoffwechsels ab, hauptsächlich Carbonsäuren, Kohlenhydraten und Aminosäuren.
de.wikipedia.org
Die Bürokraten, die für unser Strafsystem verantwortlich sind, sollten sich vom Humanismus leiten lassen und nicht vom Prinzip der Knute.
de.wikipedia.org
Logogramme stehen für ein Wort, leiten sich zumindest in einigen Fällen aus einem Bild des dargestellten Gegenstandes ab und sind oft für mehrere Sprachen identisch.
de.wikipedia.org
Der Sendemast dient dazu, Hörfunk und Fernsehen auszusenden, aber auch richtfunkbasierte Telekommunikation, wie beispielsweise die Übertragung von Telefongesprächen, von und zur Erdfunkstelle in das Umfeld zu leiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste