mittels im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mittels im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mit·tels [ˈmɪtl̩s] PRÄP geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Mit·tel <-s, -> [ˈmɪtl̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein appetitanregendes Mittel
lystaukandi lyf
ein einschläferndes Mittel
svefnlyf
wogegen hilft dieses Mittel?
gegn hverju hjálpar þetta efni?
dieses Mittel dient zur Aktivierung der körpereigenen Abwehrkräfte
þetta meðal styrkir [or örvar] varnir líkamans
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
við höfum ekki yfir nægum fjármunum að ráða
ein Mittel zur Beruhigung
róandi lyf
der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
tilgangurinn helgar meðalið

mittels Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Mittel gegen etw Akk
lyf gegn e-u
es gibt ein Mittel, das herauszufinden
það er til ráð til að komast að því
als letztes Mittel
síðasta ráðið
jdm ist jedes Mittel recht
e-r beitir öllum ráðum [or brögðum]
der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
tilgangurinn helgar meðalið
wogegen hilft dieses Mittel?
gegn hverju hjálpar þetta efni?
ein appetitanregendes Mittel
lystaukandi lyf
dieses Mittel dient zur Aktivierung der körpereigenen Abwehrkräfte
þetta meðal styrkir [or örvar] varnir líkamans
ein einschläferndes Mittel
svefnlyf
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
við höfum ekki yfir nægum fjármunum að ráða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.
de.wikipedia.org
Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Die Festungsanlage liegt heute zum größten Teil unter Wasser, so dass die Überreste noch heute mittels Luftbildprospektion ausfindig gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org
Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.
de.wikipedia.org
Vorteil dieser Vorgehensweise ist die gute Operationalisierung und Messbarkeit dieser Grundprozesse mittels Tests.
de.wikipedia.org
Das Pelagial kann auch mittels thermischer Analyse zoniert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mittels" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mittels" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste