neigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für neigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nei·gen [ˈnaign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.nei·gen [ˈnaign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.nei·gen [ˈnaign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Nei·ge <-, -n> [ˈnaigɛ] SUBST f

neigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar
etw bis zur Neige leeren
tæma e-ð í botn
zur Neige gehen geh
vera á þrotum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So neigten die großen rahmenlosen Türen dazu, sich zu verziehen.
de.wikipedia.org
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org
Es neigt sich zusammen mit der Mühle seinem Ende zu.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichten sind im Vergleich zu den Romanen häufig ironischer angelegt und neigen weniger zu theologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Er selber neigte eher einer diskontinuierlichen Persönlichkeitstheorie zu.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
Das Führungsrad neigte des Öfteren dazu, aus der Schiene zu springen.
de.wikipedia.org
Da Silber dazu neigt schwarze Sulfidverbindungen einzugehen, hatten frühe CD-Rs mit Silberbeschichtung eine geringe Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Bei zu kleinen Becken oder zu vielen Männchen neigen die Männchen zeitweise zu ausgeprägten Rangkämpfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"neigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"neigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste