normalisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für normalisieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst nach Ende der Besetzung normalisierte sich der Betrieb einigermaßen, obwohl der Kohleabsatz zunächst stagnierte, weil auch die Kohleabnehmer unterbeschäftigt waren.
de.wikipedia.org
Beim der Verarbeitern der gesammelten Daten, werden diese gemäß der jeweiligen Anforderungen normalisiert und Metadaten aufbereitet.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren hat sich das Verhältnis normalisiert und die Interessensgruppen arbeiten konstruktiv miteinander im 2014 erneut ins Leben gerufenen „Fanbeirat“.
de.wikipedia.org
Mit dem Abflauen des Goldrauschs normalisierten sich nach und nach die Verhältnisse.
de.wikipedia.org
Durch Tausende Tonnen Kalk, die jährlich ins Wasser gegeben werden, hat sich bei einigen Seen der pH-Wert mittlerweile normalisiert.
de.wikipedia.org
Zunehmend normalisierte sich das Leben, nachdem auch die geworbenen Söldner entlassen wurden.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.
de.wikipedia.org
Nachdem in dem Foto das Nummernschild lokalisiert ist, wird dieser Bereich optisch normalisiert und qualitativ verbessert.
de.wikipedia.org
Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.
de.wikipedia.org
Normalglühen, Normalisieren oder Rückfeinen ist ein Wärmebehandlungsverfahren für Stahl.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"normalisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"normalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste