rollen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rollen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rol·len [ˈrɔlɛn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.rol·len [ˈrɔlɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.rol·len [ˈrɔlɛn] VERB refl (sich einrollen)

Verbtabelle anzeigen

Rol·le1 <-, -n> [ˈrɔlɛ] SUBST f

Rol·le2 <-, -n> [ˈrɔlɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das R rollen
nota tannbergsmælt r
einüben Rolle, Stück
æfa
platt drücken/pressen/rollen/walzen
fletja út
eine Lawine ins Rollen bringen
koma af stað skriðu
eine bedeutende Rolle spielen
gegna mikilvægu hlutverki
Zuteilung einer Aufgabe, Rolle a.
úthlutun f
jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen
úthluta e-m verkefni/hlutverki

rollen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(aufgewickeltes Material) eine Rolle Draht
vírrúlla f
eine Rolle machen
fara í kollhnís
das R rollen
nota tannbergsmælt r
platt drücken/pressen/rollen/walzen
fletja út
das spielt doch keine Rolle!
það skiptir engu máli!
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu
den Stein ins Rollen bringen ugs
koma e-u af stað
eine Lawine ins Rollen bringen
koma af stað skriðu
etw ins Rollen bringen
koma e-u af stað
jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen
úthluta e-m verkefni/hlutverki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Texte in den Rollen sind nur teilweise erhalten.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Schließlich übernahm sie in der Folgezeit weitere Rollen im Tatort.
de.wikipedia.org
Im deutschen Kino wurde er bekannt durch die Rollen in Der Schimmelreiter und Immensee.
de.wikipedia.org
Doch mit dem Druck, in all diesen Rollen perfekt zu sein, kommt sie nicht mehr zurecht.
de.wikipedia.org
Die Portalpfeiler bestehen aus Holz und tragen die Rollen für die Zugketten, die von den Klappenspitzen über die Rollen zu den Spillrädern und Fußrollen führen.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Ab den 70er und 80er Jahren war sie vermehrt in wiederkehrenden Rollen in Fernsehserien zu sehen.
de.wikipedia.org
Danach folgten einige weitere kleinere Rollen in diversen Serien.
de.wikipedia.org
Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste