sechzehn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sechzehn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

sech·zehn [ˈzɛçtseːn] ADJ

sechzehn

sextán

Siehe auch: acht², acht¹

acht² [axt] ADV

wir waren zu acht

við vorum átta

acht¹ [axt] ADJ

acht

átta

acht mal drei sind gleich 24

átta sinnum þrír eru 24

das kostet acht Euro

þetta kostar átta evrur

die Linie acht fährt zum Bahnhof

leið átta fer á brautarstöðina

es steht acht zu drei

staðan er átta gegn þremur

acht [Jahre alt] sein/werden

vera/verða átta ára [gamall]

mit acht [Jahren]

átta ára

mit acht [Jahren]

við átta ára aldur

acht Uhr sein

vera klukkan átta

gegen acht [Uhr]

um [klukkan] átta

gegen acht [Uhr]

um áttaleytið

um acht

[klukkan] átta

... [Minuten] nach/vor acht

... [mínútur] yfir/í átta

kurz nach/vor acht [Uhr]

rétt yfir/fyrir [klukkan] átta

alle acht Tage

vikulega

alle acht Tage

á vikufresti

heute/Freitag in acht Tagen

eftir viku/á föstudaginn eftir viku

heute/Freitag vor acht Tagen

fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sechzehn von ihnen waren höher als zwölf Meter.

de.wikipedia.org

Da alle Weibchen in ein Nest legen, können sich letztlich bis zu sechzehn Eier im Nest befinden.

de.wikipedia.org

Mit sechzehn Jahren bekam sie ihre erste Filmhauptrolle.

de.wikipedia.org

Bis 2010 gab es siebzehn Starts mit kommerziellen Nutzlasten, von denen sechzehn erfolgreich verliefen.

de.wikipedia.org

Der Verbandsausschuss besteht aus dem Vorsitzenden der Verbandsversammlung und sechzehn weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Eine Figur ist eine Bewegungabfolge, die typischerweise über acht Zählungen ausgeführt wird, darüber hinaus gibt es Figuren mit vier oder sechzehn Zählungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.

de.wikipedia.org

Die Bücher erreichten in kurzer Zeit eine Auflage in Millionenhöhe und wurden in sechzehn Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Nicht alle traten die Strafe an, sechzehn entzogen sich durch Flucht.

de.wikipedia.org

Er gewann sieben der insgesamt sechzehn Rennen und entschied somit die Meisterschaft für sich.

de.wikipedia.org