unterhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unterhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

un·ter·hal·ten1 [ʊntɐˈhaltn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. unterhalten (für jds Lebensunterhalt sorgen):

unterhalten
framfæra

2. unterhalten (instand halten, pflegen):

unterhalten
halda við

I.un·ter·hal·ten2 [ʊntɐˈhaltn̩] unreg VERB trans (die Zeit vertreiben)

Verbtabelle anzeigen

II.un·ter·hal·ten2 [ʊntɐˈhaltn̩] unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich amüsant unterhalten
eiga skemmtilegt samtal
worüber habt ihr euch so lange unterhalten?
um hvað voruð þið að tala svona lengi?
worüber habt ihr euch so lange unterhalten? (über welchem/welchen Gegenstand)
um hvað
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten!
það kemur þér ekkert við um hvað við erum að ræða!
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten! (über welchen/welchem Gegenstand)
um hvað
sich auf Deutsch unterhalten
tala [or tala saman] á þýsku

unterhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

worüber habt ihr euch so lange unterhalten?
um hvað voruð þið að tala svona lengi?
worüber habt ihr euch so lange unterhalten? (über welchem/welchen Gegenstand)
um hvað
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten!
það kemur þér ekkert við um hvað við erum að ræða!
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten! (über welchen/welchem Gegenstand)
um hvað
sich amüsant unterhalten
eiga skemmtilegt samtal
ein Konto unterhalten
eiga reikning
wir müssen uns mal unterhalten
við þurfum að ræða saman einhvern tímann
sich auf Deutsch unterhalten
tala [or tala saman] á þýsku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Unternehmen unterhält landesweit 8.240 Postämter und hat 92.000 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Sie wird auch nicht von der Kirche unterhalten, sondern ist für ihren Lebensunterhalt selbst verantwortlich.
de.wikipedia.org
Seit 2014 müssen sämtliche Männer-Profiklubs eine Frauen- sowie Mädchenmannschaften unterhalten, was allerdings nicht von allen fristgemäß umgesetzt worden ist.
de.wikipedia.org
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Auch sei er sehr musikalisch gewesen und habe es geliebt, die Passagiere an Bord mit seinem Schifferklavier zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Der Film endet in Zweideutigkeit, als sie sich unabhängig voneinander mit ihren Fahrern über die Zukunft und Problematik des Glücklichseins unterhalten.
de.wikipedia.org
Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.
de.wikipedia.org
Die regierende Herrscherfamilie unterhält dort ebenfalls einen Palast.
de.wikipedia.org
Es werden Produktions- und Vertriebsstandorte in mehreren Ländern weltweit unterhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste