unumgänglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unumgänglich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um alle diese Dienste sinnvoll zu bedienen ist eine volle Integration in die Arztsoftware unumgänglich, die Arztsoftware fungiert hier als Client.
de.wikipedia.org
In gewissen Fällen war es unumgänglich, einer verdienten Persönlichkeit den fünften Rang zu verleihen, jedoch ohne Vortragsrecht.
de.wikipedia.org
Er versucht zu zeigen, dass die Lehre des Papstes, der zufolge Besitz unumgänglich ist, glaubenswidrig sei.
de.wikipedia.org
Die Verformungen wurden Anfang 1975 so stark, dass ein Eingriff unumgänglich wurde.
de.wikipedia.org
Infolge der hohen Produktionskosten und des Drucks von Wettbewerbern und Gewerkschaften wurden 1971 drastische Maßnahmen unumgänglich.
de.wikipedia.org
Nur Wechsel der Schlüssel, die in der Partitur aus Platzgründen unumgänglich gewesen waren, wurden oft vermieden.
de.wikipedia.org
Wegen der Vielschichtigkeit der Romanvorlage war es jedoch unumgänglich, eine Auswahl zu treffen.
de.wikipedia.org
Die zum Teil sehr spezifischen Besonderheiten von technischen Vorgaben und Angebotsbewertung machen zudem eine neutrale Beratung fast unumgänglich.
de.wikipedia.org
Reinigungs- und Desinfektionmaßnahmen mit kokzidienwirksamen Mitteln sind für eine Eliminierung der Krankheit aus Zwingern unumgänglich.
de.wikipedia.org
Die Kiliansgemeinde bewohnten allerdings 1960 bereits über 12.000 Katholiken, sodass es unumgänglich erschien einen Teil des Gebietes abzuspalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unumgänglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unumgänglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste