vergisst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergisst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·gisstRR, ver·gißtALT [fɛɐ̯ˈgɪst] VERB

vergisst 3. pers Präs von vergessen

Siehe auch: vergessen

I.ver·ges·sen <vergịsst, verga̱ß, vergẹssen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·ges·sen <vergịsst, verga̱ß, vergẹssen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VERB refl (die Beherrschung verlieren)

Verbtabelle anzeigen

I.ver·ges·sen <vergịsst, verga̱ß, vergẹssen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·ges·sen <vergịsst, verga̱ß, vergẹssen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VERB refl (die Beherrschung verlieren)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich habe das leider vergessen
því miður gleymdi ég því
die Sache ist begraben und vergessen
málið er dautt og grafið ugs
Mensch, das habe ich ganz vergessen!
guð minn góður, ég steingleymdi þessu!
wie konnte ich das nur vergessen!
hvernig í ósköpunum gat ég gleymt þessu!
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
en kjánalegt, nú gleymdi ég peningunum

vergisst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie konnte ich das nur vergessen!
hvernig í ósköpunum gat ég gleymt þessu!
ich habe das leider vergessen
því miður gleymdi ég því
die Sache ist begraben und vergessen
málið er dautt og grafið ugs
das werde ich dir nie vergessen
þetta skal ég muna þér
nicht zu vergessen ...
ekki má gleyma ...
schon vergessen!
skiptir ekki máli!
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
en kjánalegt, nú gleymdi ég peningunum
Mensch, das habe ich ganz vergessen!
guð minn góður, ég steingleymdi þessu!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.
de.wikipedia.org
So vergisst sie ständig, wo sie sich gerade befindet.
de.wikipedia.org
Die Namen seiner beiden Töchter, eineiige Zwillinge, vergisst er regelmäßig.
de.wikipedia.org
So vergisst sie alles spielerische und ergeht sich in übersteigertem Ernst.
de.wikipedia.org
Vergisst der Fahrer das Umschalten, so wird er durch einen Signalton gewarnt, sobald er versucht, in der Station anzufahren.
de.wikipedia.org
Beim hastigen Anziehen vergisst sie einen ihrer Schuhe.
de.wikipedia.org
Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.
de.wikipedia.org
Vergisst der Besitzer etwas und berührt das Erinnermich, so färbt sich der Nebel rot.
de.wikipedia.org
Als sie sich in der Wohnung treffen, vergisst er, den Schlüssel aus dem Schloss zu ziehen.
de.wikipedia.org
Er bleibt entsetzt stehen und vergisst, dass er eine wichtige Aufgabe absolvieren müsste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergisst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergisst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste