verständig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verständig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·stän·dig [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç] ADJ

I.ver·stän·di·gen [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·stän·di·gen [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩] VERB refl sich verständigen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich durch Zeichen verständigen
gera sig skiljanlegan með bendingum

verständig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich durch Zeichen verständigen
gera sig skiljanlegan með bendingum
sich verständig zeigen
sýna skilning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemäß ihrer Auffassung wurde der „treue und verständige Sklave“ 1919 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die letzten Bürgermeister, die sie gehabt haben, waren alle verständig.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.
de.wikipedia.org
Sie wurde als verständige, aufgeweckte Frau beschrieben, die sehr musikalisch war, sang und Klavier spielte.
de.wikipedia.org
Verständig kürzt er gelehrte Anspielungen und rhetorische Stellen seiner Vorlage, indem er auf wörtliche, zu Weitschweifigkeit führende Wiedergabe verzichtet.
de.wikipedia.org
Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird erstrebt, ein verständiges Auskommen zwischen dem Geist und dem Kranken zu erreichen.
de.wikipedia.org
Wenn auch nicht sehr beweglichen Geistes, handelt er doch stets verständig, bestimmt und konsequent und wirkt dadurch vortrefflich auf den Dienstbetrieb.
de.wikipedia.org
Es regelt die „strategischen Interaktionen, auf die sich die Aktoren selbst verständigen“ (FuG, S. 44).
de.wikipedia.org
Der Betriebsinhaber hätte also nur bei verständiger Würdigung der Sachverhalte eine Gefahr der Begehung von Zuwiderhandlungen erkennen müssen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verständig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verständig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste