vorlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorlassen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

vo̱r|las·sen VERB trans unreg

1. vorlassen (den Vortritt lassen):

vorlassen

hleypa á undan

2. vorlassen (nach vorn durchlassen):

vorlassen

hleypa fram fyrir

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn/etw außen vorlassen

undanskilja e-n/e-ð

vorlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn/etw außen vorlassen

undanskilja e-n/e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.

de.wikipedia.org

Dass Futurama selbst eine Fernsehsendung ist, werde dabei nicht außen vorgelassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde sie nicht nur beim Dogen vorgelassen, sondern dieser sagte ihr zu, dass niemand sie verbannen wolle.

de.wikipedia.org

Nicht einmal Angehörige der Jugendlichen wurden in den Gerichtssaal vorgelassen.

de.wikipedia.org

Viermal hat sie bereits beim Pförtner gewartet, um vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Auf langen Holzbänken sitzen einige sichtlich gedemütigte Angeklagte, die darauf warten, von den Beamten in die Abteilungen vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.

de.wikipedia.org

Wenn er dann endlich vorgelassen wird, landet er in einem Großraumbüro.

de.wikipedia.org

Als er zur Audienz vorgelassen wurde, brachte er seinen eigenen Sarg mit.

de.wikipedia.org

Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.

de.wikipedia.org