zurückholen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückholen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

zu·rụ̈ck|ho·len VERB trans

1. zurückholen (wieder zum Ausgangspunkt holen):

zurückholen

sækja aftur

2. zurückholen (in seinen Besitz zurückbringen):

zurückholen

ná aftur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist aber gezwungen, bald wieder aufzutauchen, auch um das Außenteam zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Sie konnten ihr Kind nach Belieben besuchen oder es kurzfristig zurückholen, wenn die Lage sich änderte.

de.wikipedia.org

Der Mediziner befindet, dass man den Alten nur mit einer seine Gefühlswelt aufrüttelnden Schocktherapie zu den Lebenden zurückholen könne.

de.wikipedia.org

Der Großvater hält nichts von dem Vater und will seine Enkelin zurückholen.

de.wikipedia.org

Mit dem Sklavenfluchtgesetz von 1793 gab es für die Sklavenhalter die legale Möglichkeit, ihren Besitz zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Zudem hat der Zahler bis zur Auszahlung die Möglichkeit, den Betrag wieder zurückzuholen, danach erfährt er zumindest das Datum der erfolgten Behebung.

de.wikipedia.org

Auch einige ihrer Kinder sind gefangen genommen worden und sie befinden sich gerade auf dem Weg in den Norden, um ihre Kinder zurückzuholen.

de.wikipedia.org

Ist ein Mensch außerhalb seines Hauses verstorben, so irrt dessen Seele frei umher und muss eingefangen und zurückgeholt werden.

de.wikipedia.org

Als aus der Hochzeit nichts wird, wird die Schwester zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Erneut werden die beiden Teams ausgesandt, um die Daten zurückzuholen.

de.wikipedia.org