ÄUGEN - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

ä̱u̱·gen VB without obj old

suchend blicken

das A̱u̱·ge <-s, -n>

1.

eines der beiden Sehorgane von Menschen und Tieren

mit den Augen zwinkern

etwas mit bloßem Auge sehen können

schöne/blaue/braune Augen haben

■ -naufschlag, -nbinde, -ndeckel, -ndiagnose, -nfarbe, -nheilkunde, -nklappe, -nklinik, -nkontakt, -nkrankheit, -nleiden, -nlicht, -n-Make-up, -nmuskel, -noptiker(in), -nringe, -nschatten, -nschmaus, -nstern, -ntropfen, -nwinkel, -nwischerei

2.

Punkte im Karten- oder Würfelspiel

Ein Ass zählt elf Augen.

■ -nzahl

Phrases:

etwas ins Auge fassen inf (etwas planen)

ins Auge gehen inf (missglücken)

in meinen Augen ... (meiner Meinung nach)

ins Auge fallen (offensichtlich oder deutlich sein)

unter vier Augen inf (zu zweit und ohne Zeugen)

Das besprechen wir aber unter vier Augen.

das A̱u̱·gen-Make-up

das Lịn·zer A̱u̱·ge

ein Gebäck

Präsens
ich	äuge
du	äugst
er/sie/es	äugt
wir	äugen
ihr	äugt
sie	äugen

Präteritum
ich	äugte
du	äugtest
er/sie/es	äugte
wir	äugten
ihr	äugtet
sie	äugten

Perfekt
ich	habe	geäugt
du	hast	geäugt
er/sie/es	hat	geäugt
wir	haben	geäugt
ihr	habt	geäugt
sie	haben	geäugt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geäugt
du	hattest	geäugt
er/sie/es	hatte	geäugt
wir	hatten	geäugt
ihr	hattet	geäugt
sie	hatten	geäugt

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ Augen-: ■ Augen-

■ Augen-, Arm-: ■ Augen-, Arm-

■ Abend-, Augen-: ■ Abend-, Augen-

■ Augen-, Belastungs-: ■ Augen-, Belastungs-

tote Augen: tote Augen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Er äugte bereits mit einer Karriere im Bundesparlament.

de.wikipedia.org

Auch viele Weihnachtskekse können auf Marmelade nicht verzichten: Linzer Augen beispielsweise bestehen aus zwei Keksscheiben, die mit Ribiselmarmelade zusammengeklebt sind.

de.wikipedia.org

Wahlweise besitzen Linzer Augen ein Loch in der Mitte oder drei, die in Dreieckskonstellation angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Linzer Auge und zum Ochsenauge enthalten die Spitzbuben allerdings kein Eigelb.

de.wikipedia.org

Linzer Augen sind kreisförmige feine Backwaren aus Linzer Teig mit einem Durchmesser von 8 bis 10 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary