How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
цветовой
die/der Hạn·deln·de <-n, ->
jd, der (in bestimmter Weise) handelt
das Hạn·deln <-s> no pl
1. ≈ Feilschen
als Käufer gegenüber dem Verkäufer einen immer niedrigeren Preis bieten und als Verkäufer versuchen, den Preis zu erhöhen, bis Käufer und Verkäufer sich auf einen für beide akzeptablen Preis geeinigt haben
durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen
2.
das Tätigwerden
Jetzt ist unser Handeln gefragt!
3.
jds Verhalten
Ich kann euer Handeln nicht gutheißen.
I. hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB with obj
jd handelt etwas kaufen und verkaufen
Aktien werden an der Börse gehandelt.
Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.
II. hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB without obj
1.
jd handelt mit etwas dat
kaufen und verkaufen
mit Aktien/Gebrauchtwagen handeln
2.
jd handelt mit jdm
über den Preis von etwas verhandeln
mit jemandem um etwas handeln
Ich habe mit dem Verkäufer gehandelt, um einen günstigeren Preis zu erzielen.
3.
jd handelt (irgendwie)
etwas tun
Wir müssen endlich handeln!
in Notwehr handeln
Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.
4.
etwas handelt von etwas dat
etwas zum Gegenstand haben
Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.
III. hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB with SICH/ES
1.
es handelt sich um etwas acc
um etwas gehen
Worum handelt es sich denn?
Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut vorbereitet sein müssen.
2.
bei jdm handelt es sich um jdn
jd ist jd
Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.
Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.
Präsens
ichhandle / handele
duhandelst
er/sie/eshandelt
wirhandeln
ihrhandelt
siehandeln
Präteritum
ichhandelte
duhandeltest
er/sie/eshandelte
wirhandelten
ihrhandeltet
siehandelten
Perfekt
ichhabegehandelt
duhastgehandelt
er/sie/eshatgehandelt
wirhabengehandelt
ihrhabtgehandelt
siehabengehandelt
Plusquamperfekt
ichhattegehandelt
duhattestgehandelt
er/sie/eshattegehandelt
wirhattengehandelt
ihrhattetgehandelt
siehattengehandelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Hier muss der Handelnde nicht nur die ihm zur Verfügung stehenden Optionen kennen, sondern auch Erwartungen bezüglich des Verhaltens seines Gegenübers bilden.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Fehlererkennung ist, wer die Fehler entdeckt, entweder der Handelnde selbst oder ob Fehler erst bei der Kontrolle auffallen.
de.wikipedia.org
Untersucht werden die Kerninstitutionen, die politischen Prozesse unter Berücksichtigung der Rolle politisch Handelnde sowie die hieraus resultierenden Politikergebnisse.
de.wikipedia.org
Die Begründung hierfür sehen viele Deontologen darin, dass bei Handlungen der Handelnde selbst im Zentrum der Handlungsbewertung stehen muss.
de.wikipedia.org
Ob eine Handlung vollzogen oder unterlassen wird, bestimmt der Handelnde selbst.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Handelnde" in other languages

German
Bulgarian
German
Polish

"Handelnde" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary