How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
反复无常

zu Ha̱u̱·se, zuha̱u̱·se ADV

→ zu

daheim; in der eigenen Wohnung
Bist du morgen zu Hause?
Wir fühlen uns hier zu Hause.
Ihr könnt euch wie zu Hause fühlen!

die/der Zu·ha̱u̱·se·ge·blie·be·ne, die/der zu Ha̱u̱·se Ge·blie·be·ne

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.3

ha̱u̱·sen VB without obj inf pej

1.

jd haust irgendwo
unter schlechten Bedingungen wohnen
in Wellblechhütten hausen
zu viert in einem Zimmer hausen müssen

2.

jd/etwas haust irgendwo irgendwie
große Schäden anrichten
Der Sturm hat in manchen Gegenden furchtbar gehaust.
Die Soldaten haben in der Stadt fürchterlich gehaust.

der Ha̱u̱·sen <-s, -> ZOOL

eine Fischart
Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bei uns zu Hause
bei uns zu Hause
jemanden zu Hause antreffen
jemanden zu Hause antreffen
Wir sind zu Hause.
Wir sind zu Hause.
schnell nach Hause hasten
schnell nach Hause hasten
Sie ging nach Hause.
Sie ging nach Hause.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nur zwei Männer hausen als Wachtposten in den verlassenen Baracken.
de.wikipedia.org
Die 135000 m 2 grosse Gartenanlage ist Lebensraum für Pflanzen und haust eine grosse botanische Sammlungen und Arzneipflanzen-Garten.
de.wikipedia.org
Während im harten Winter weniger als 100 Männer ausgeharrt hatten, erreichte die Einwohnerzahl nun schon 1.200, von denen viele allerdings noch in Zelten hausten.
de.wikipedia.org
Er bringt das gefährliche Gold ins Gebirge und wirft es in eine tiefe Kluft, in der die „schöne grüne Schlange“ haust.
de.wikipedia.org
Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary