How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
需求膨胀

das Hẹck <-s, -s>

der hintere Teil eines Schiffes, Autos oder Flugzeugs
Das Heck des Autos wurde bei dem Unfall leicht beschädigt.
Unsere Plätze befinden sich im Heck des Schiffes/Flugzeugs.

a̱u̱s·he·cken <heckst aus, heckte aus, hat ausgeheckt> VB with obj

jd heckt etwas aus inf ausdenken
(mit jemandem) einen Plan aushecken
Präsens
ichheckeaus
duheckstaus
er/sie/eshecktaus
wirheckenaus
ihrhecktaus
sieheckenaus
Präteritum
ichheckteaus
duhecktestaus
er/sie/esheckteaus
wirhecktenaus
ihrhecktetaus
siehecktenaus
Perfekt
ichhabeausgeheckt
duhastausgeheckt
er/sie/eshatausgeheckt
wirhabenausgeheckt
ihrhabtausgeheckt
siehabenausgeheckt
Plusquamperfekt
ichhatteausgeheckt
duhattestausgeheckt
er/sie/eshatteausgeheckt
wirhattenausgeheckt
ihrhattetausgeheckt
siehattenausgeheckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ Front-, Heck-
■ Front-, Heck-
ein nach hinten flach abfallendes Heck eines PKW
ein nach hinten flach abfallendes Heck eines PKW
Unsere Plätze befinden sich im Heck des Schiffes/Flugzeugs.
Unsere Plätze befinden sich im Heck des Schiffes/Flugzeugs.
ein Heck eines Autos, das schräg nach unten abfällt
ein Heck eines Autos, das schräg nach unten abfällt
ein Motor, der sich im Heck des Fahrzeugs befindet
ein Motor, der sich im Heck des Fahrzeugs befindet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ein Einzylindermotor mit 1,75 PS Leistung war im Heck montiert und trieb die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
Schiffe dieser Zeit führten meist eine bildliche Version des Schiffsnamen am Heck.
de.wikipedia.org
Der Kahn wurde etwas auf den Kopf beladen, das heißt, der Tiefgang des Schiffes war im Bugbereich größer als am Heck.
de.wikipedia.org
Unter dem Heck war eine kleine Flosse und oberhalb eine große Flosse mit Seitenruder angebracht.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden am Heck des Trägerschiffes durch einen sehr großen Portalkran die Leichter einzeln aus dem Wasser gehievt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Heck" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Heck" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary