JUNGE - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

der Jụn·ge¹ <-n, -n/Jungs>

1. ≈ süddt. Bub

Kind oder Jugendlicher männlichen Geschlechts

In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.

■ -ngesicht, -nklasse, -nschule, -nstreich

2. in Verbindung mit einem Attribut inf

männliche Person

Er ist ein netter Junge.

Einem so cleveren Jungen macht man so schnell nichts vor.

3. inf

vertrauliche Anrede für männliche Personen

Junge, schau mal her!

Na Jungs, wie geht's?

4.

eine Spielkarte beim Skat

Junge, Junge! inf (Ausdruck der Anerkennung oder Bewunderung)

Junge, Junge, eine dreihundertseitige Doktorarbeit? Das ist echt eine Leistung!

das Jụn·ge² <-n, -n>

Jungtier

Die Bärin wirft die Jungen in der Höhle.

eine Wölfin mit ihren Jungen

Ein Junges ist gestorben.

■ Bären-, Enten-, Hunde-, Katzen-, Löwen-

Jụng

der schweiz. Psychologe Carl Gustav Jung

jụng <jünger, am jüngsten> ADJ

1. ↔ alt

so, dass man noch nicht viele Jahre gelebt hat

junge Leute

ein junger Autor

Sie ist noch sehr jung.

Er ist jünger als sein Bruder.

meine jüngste Tochter

ein junges Paar

2. ≈ jugendlich

dem äußeren Erscheinungsbild oder Verhalten nach jung

Sie hat noch ein junges Gesicht.

jung aussehen

im Herzen jung bleiben

3. ≈ frisch, neu jüngst, jungverheiratet

noch nicht lange bestehend

junger Wein

ein junges Unternehmen

eine junge Mutter

eine Zeitung jüngeren Datums

Sein jüngstes Buch ist eben erst erschienen.

Jung und Alt (Menschen aus jeder Altersstufe)

Auf dem Fest waren Jung und Alt versammelt.

■ -bauer, -unternehmer Sie waren bereits sehr jung verheiratet (in jungen Jahren).

Getrenntschreibung

4.6

jụ̈ngst ADV veralt. ≈ kürzlich, neulich

vor Kurzem

Als wir jüngst in Regensburg waren ...

jụng·ver·hei·ra·tet ADJ inv

jung

erst seit Kurzem verheiratet

das Paar ist jungverheiratet

ein jungverheiratetes Paar

Die Jungverheirateten fuhren in die Flitterwochen.

Großschreibung

3.7

die/der Jụng·ge·blie·be·ne, die/der jụng Ge·blie·be·ne <- -n, - -n>

jụng·ge·freit, jụng ge·freit ADJ old

der Dum·me·jụn·gen·streich, der Dum·me-Jụn·gen-Streich inf

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Junge, Junge! inf (Ausdruck der Anerkennung oder Bewunderung): Junge, Junge! inf (Ausdruck der Anerkennung oder Bewunderung)

junge Leute: junge Leute

ein blond gelockter Junge: ein blond gelockter Junge

eine ambitionierte junge Frau: eine ambitionierte junge Frau

ein aufgeweckter kleiner Junge: ein aufgeweckter kleiner Junge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.

de.wikipedia.org

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.

de.wikipedia.org

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Anschließend wendet er sich dem jungen Mann zu, um ihn auszuhorchen.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"Junge" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary