How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
молибден
ạb·ge·lehnt ADJ inv
so, dass etwas zurückgewiesen/nicht genehmigt wird
ein abgelehnter Antrag
ạb·leh·nen VB with obj
1.
jd lehnt jdn/etwas ab
gegen jdn oder etwas eingestellt sein und ihn oder es nicht haben wollen
jede fremde Hilfe ablehnen
einen Antrag ablehnen
Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.
2.
jd lehnt etwas ab
↔ bewilligen, genehmigen offiziell sagen, dass ein Wunsch oder ein Antrag nicht erfüllt wird
einen Antrag/eine Bitte/ein Gesuch ablehnen
Präsens
ichlehneab
dulehnstab
er/sie/eslehntab
wirlehnenab
ihrlehntab
sielehnenab
Präteritum
ichlehnteab
dulehntestab
er/sie/eslehnteab
wirlehntenab
ihrlehntetab
sielehntenab
Perfekt
ichhabeabgelehnt
duhastabgelehnt
er/sie/eshatabgelehnt
wirhabenabgelehnt
ihrhabtabgelehnt
siehabenabgelehnt
Plusquamperfekt
ichhatteabgelehnt
duhattestabgelehnt
er/sie/eshatteabgelehnt
wirhattenabgelehnt
ihrhattetabgelehnt
siehattenabgelehnt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Der Widerspruch wurde abgelehnt.
Der Widerspruch wurde abgelehnt.
Der Politiker hat ein Interview abgelehnt/gegeben.
Der Politiker hat ein Interview abgelehnt/gegeben.
Sie hat meine Bitte glattweg abgelehnt.
Sie hat meine Bitte glattweg abgelehnt.
Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.
Die Prüfer haben unterschiedslos alle Kandidaten abgelehnt.
Die Prüfer haben unterschiedslos alle Kandidaten abgelehnt.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die jüdisch-christliche Tradition mit ihrem Monotheismus und ihrem Egalitarismus wird kategorisch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der neue Besitzer bot der Regierung die Insel als Sträflingskolonie an, was aber abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Fristenregelung wurde jedoch abgelehnt, das Lebensrecht des Ungeborenen habe Vorrang vor dem Selbstbestimmungsrecht der Schwangeren.
de.wikipedia.org
Zudem wurde ein mögliche Allianz für einige Landkreise bei den Kommunalwahlen nicht kategorisch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "abgelehnt" in other languages

German
English

"abgelehnt" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary