How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
言论自由
ạb·ge·zo·gen ADJ
I. ạb·zie·hen <ziehst ab, zog ab, hat/ist abgezogen> VB with obj +haben jd zieht etwas ab
1.
von etwas herunterziehen
den Bettbezug/den Ring vom Finger abziehen
2. MATH ≈ subtrahieren
2 von 16 abziehen
3.
Abzüge machen
ein Schreiben zehnmal abziehen
4.
(per Befehl) von einem Ort wegholen
Truppen/Mitarbeiter von einem Einsatzort abziehen
II. ạb·zie·hen <ziehst ab, zog ab, hat/ist abgezogen> VB without obj +sein jd/etwas zieht ab
1.
sich entfernen
Das Tief ist nach Norden abgezogen.
2.
weggehen
Die Truppen sind abgezogen.
Glücklich ziehen die Kinder mit ihren Geschenken ab.
Präsens
ichzieheab
duziehstab
er/sie/esziehtab
wirziehenab
ihrziehtab
sieziehenab
Präteritum
ichzogab
duzogstab
er/sie/eszogab
wirzogenab
ihrzogtab
siezogenab
Perfekt
ichbinabgezogen
dubistabgezogen
er/sie/esistabgezogen
wirsindabgezogen
ihrseidabgezogen
siesindabgezogen
Plusquamperfekt
ichwarabgezogen
duwarstabgezogen
er/sie/eswarabgezogen
wirwarenabgezogen
ihrwartabgezogen
siewarenabgezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Die Truppen sind abgezogen.
Die Truppen sind abgezogen.
Das Tief ist nach Norden abgezogen.
Das Tief ist nach Norden abgezogen.
eine Zahl, von der etwas abgezogen wird
eine Zahl, von der etwas abgezogen wird
nachdem Steuern, Verpackung und andere Kosten abgezogen sind
nachdem Steuern, Verpackung und andere Kosten abgezogen sind
Kartoffel, deren Schale erst nach dem Kochen abgezogen wird
Kartoffel, deren Schale erst nach dem Kochen abgezogen wird
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Leichtsieder oder Produkte werden über den Kopf der Kolonne abgezogen und Schwersieder über den Sumpf abgezogen.
de.wikipedia.org
Die schwedische Besatzung durfte abziehen und die Stadt wurde von brandenburgischen Truppen besetzt.
de.wikipedia.org
Als die Franzosen 1813 abzogen, nahmen sie diese wahrscheinlich mit.
de.wikipedia.org
Von dem Kaufpreis werden dann noch Auktionsgebühren abgezogen.
de.wikipedia.org
Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "abgezogen" in other languages

German
Chinese
German
English

"abgezogen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary