How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
предок
I. ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VB with obj +haben
ein Tier fällt jdn an ≈ angreifen Der Hund hat einen Fußgänger angefallen.
II. ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VB without obj +sein
etwas fällt an ADMIN auftreten
Es ist viel Arbeit/Post angefallen.
Präsens
ichfallean
dufällstan
er/sie/esfälltan
wirfallenan
ihrfalltan
siefallenan
Präteritum
ichfielan
dufielstan
er/sie/esfielan
wirfielenan
ihrfieltan
siefielenan
Perfekt
ichbinangefallen
dubistangefallen
er/sie/esistangefallen
wirsindangefallen
ihrseidangefallen
siesindangefallen
Plusquamperfekt
ichwarangefallen
duwarstangefallen
er/sie/eswarangefallen
wirwarenangefallen
ihrwartangefallen
siewarenangefallen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
das Anfallen von Müll in einer bestimmten Größenordnung
das Anfallen von Müll in einer bestimmten Größenordnung
Stoffe, die im Müll oder als Rest anfallen, die man aber wieder verwertet, um etwas daraus herzustellen
Stoffe, die im Müll oder als Rest anfallen, die man aber wieder verwertet, um etwas daraus herzustellen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Mühlennachprodukte sind alle Nebenprodukte, die bei einer Kuppelproduktion, wie sie die Getreidevermahlung darstellt, zwangsläufig anfallen: Kleie, Schälkleie, Grießkleie, Futtermehle, Nachmehle und Keimlinge.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Streamingkosten, die bei einer intensiven Nutzung der Internetseiten der Rundfunkanstalten anfallen, können zu einer zusätzlichen finanziellen Belastung der Rundfunkanstalten führen.
de.wikipedia.org
Das Ammoniak war in Gaswasser enthalten, das bei der Herstellung von Stadtgas als bis dahin ins Abwasser entsorgtes Nebenprodukt anfiel.
de.wikipedia.org
Darunter fallen dann Bauschutt und die Materialien, die beim Rückbau von Straßen anfallen.
de.wikipedia.org
Durch die Solarthermieanlage werden pro Jahr rund 16.000 Kubikmeter Erdgas eingespart, die bei gleich hoher Wärmeerzeugung sonst für den Betrieb eines herkömmlichen Gasbrennwertkessel anfallen würden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "anfallen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Hungarian
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"anfallen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary