How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
склоне

I. ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> VB with obj

1.

jd spricht jdn an
sich an jdn mit Worten wenden; mit jdm ein Gespräch beginnen
jemanden auf der Straße ansprechen
jemanden auf ein Thema/wegen etwas ansprechen

2.

jd spricht etwas an
zur Sprache bringen
ein Thema ansprechen

3.

jd/etwas spricht jdn an
gut gefallen
Diese Musik spricht ihn an.
sich (von jemandem) angesprochen fühlen
sich durch das Design eines Geräts angesprochen fühlen

II. ạn·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen> VB without obj

1.

etwas spricht bei jdm an
die gewünschte Wirkung haben
Die Medizin spricht bei ihr gut/hervorragend/nicht sonderlich an.

2.

etwas spricht irgendwie an
in einer bestimmten Weise reagieren
Die Bremsen sprechen gut an.
Der Patient spricht auf die Behandlung gut an.
Präsens
ichsprechean
dusprichstan
er/sie/essprichtan
wirsprechenan
ihrsprechtan
siesprechenan
Präteritum
ichsprachan
dusprachstan
er/sie/essprachan
wirsprachenan
ihrsprachtan
siesprachenan
Perfekt
ichhabeangesprochen
duhastangesprochen
er/sie/eshatangesprochen
wirhabenangesprochen
ihrhabtangesprochen
siehabenangesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteangesprochen
duhattestangesprochen
er/sie/eshatteangesprochen
wirhattenangesprochen
ihrhattetangesprochen
siehattenangesprochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so, dass es die Sexualität anspricht
so, dass es die Sexualität anspricht
ein Stoff, der den Geschmackssinn anspricht
ein Stoff, der den Geschmackssinn anspricht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Zuschauer sollten hauptsächlich auf emotionaler Ebene angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.
de.wikipedia.org
Seit 2008 werden verstärkt auch Firmen und Geschäftsreisende angesprochen.
de.wikipedia.org
Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.
de.wikipedia.org
Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary