How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
发令员
er·wạ·chen <erwachst, erwachte, ist erwacht> VB without obj jd/etwas erwacht (aus etwas)
1.
aufwachen
Er erwachte aus einem Traum/ einer Illusion.
2.
entstehen
Seine Neugierde erwachte.
ein böses Erwachen geben (eine schlimme Überraschung sein)
das Er·wạ·chen <-s> form
Präsens
icherwache
duerwachst
er/sie/eserwacht
wirerwachen
ihrerwacht
sieerwachen
Präteritum
icherwachte
duerwachtest
er/sie/eserwachte
wirerwachten
ihrerwachtet
sieerwachten
Perfekt
ichbinerwacht
dubisterwacht
er/sie/esisterwacht
wirsinderwacht
ihrseiderwacht
siesinderwacht
Plusquamperfekt
ichwarerwacht
duwarsterwacht
er/sie/eswarerwacht
wirwarenerwacht
ihrwarterwacht
siewarenerwacht
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
aus der Narkose erwachen
aus der Narkose erwachen
ein böses Erwachen geben (eine schlimme Überraschung sein)
ein böses Erwachen geben (eine schlimme Überraschung sein)
jemands Lebensgeister erwachen inf (jd spürt nach einer Phase der Müdigkeit neue Kraft)
jemands Lebensgeister erwachen inf (jd spürt nach einer Phase der Müdigkeit neue Kraft)
aus der Hypnose erwachen/aufwachen
aus der Hypnose erwachen/aufwachen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Damit sie beim Erwachen nicht allein ist, lässt die Fee alle im Schloss auch schlafen und Bäume dicht umher wachsen, dass niemand sie stört.
de.wikipedia.org
Allerdings führt die Kontemplation nach buddhistischem Verständnis nicht zum eigentlichen Ziel aller Bemühungen, dem „Erwachen“, sondern bereitet nur darauf vor.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter des nationalen Erwachens war Grenzstein zunächst im Sinne des estnischen Nationalbewusstseins aktiv.
de.wikipedia.org
Er stellt nach dem Erwachen fest, dass er sich einsam in Gefangenschaft befindet und dass sein Arm amputiert wurde.
de.wikipedia.org
Das Erwachen der Macht erhielt überwiegend positive Rezeption.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "erwachen" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"erwachen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary