How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
事不宜迟
I. fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB with obj
1.
jd findet etwas
durch Suchen oder zufällig auf etwas stoßen
Hast du deine Schlüssel gefunden?
Ich kann meine Brille nirgends finden.
Ich habe im Regal mein altes Lieblingsbuch gefunden.
In Alaska hatte man Gold gefunden.
Ich habe in ihm einen Freund gefunden.
Hast du eine Arbeit gefunden?
Wer findet die Lösung des Rätsels?
Ich habe den Bahnhof schlecht finden können.
Wo finde ich das Ägyptische Museum?
Ich habe dich in der Menge nicht gefunden.
2.
jd findet etwas
form in verblasster Bedeutung: bekommen
Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden
Sie hat an der Sache Gefallen gefunden.
Ich habe noch keine Gelegenheit gefunden, ihm zu danken.
3.
jd findet jdn/etwas irgendwie
eine bestimmte Einschätzung von etwas haben
Wie findest du diesen Roman?
Ich fand die Vorstellung sehr spannend.
Er findet sie langweilig.
Ich finde, er ist sehr nett. So, findest du?
II. fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB without obj
jd findet irgendwohin (irgendwohin gelangen)
Ich habe nicht nach Hause gefunden.
Wie finde ich zum Bahnhof?
III. fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB with SICH
1.
etwas findet sich
sich irgendwie einstellen
Alles Weitere wird sich finden.
2.
jd findet sich
sein inneres Gleichgewicht herstellen
Nach dem Schreck brauchte sie etwas Zeit, um sich wieder zu finden.
Präsens
ichfinde
dufindest
er/sie/esfindet
wirfinden
ihrfindet
siefinden
Präteritum
ichfand
dufandest / fandst
er/sie/esfand
wirfanden
ihrfandet
siefanden
Perfekt
ichhabegefunden
duhastgefunden
er/sie/eshatgefunden
wirhabengefunden
ihrhabtgefunden
siehabengefunden
Plusquamperfekt
ichhattegefunden
duhattestgefunden
er/sie/eshattegefunden
wirhattengefunden
ihrhattetgefunden
siehattengefunden
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Wie findest du diesen Roman?
Wie findest du diesen Roman?
Im Nähkorb findest du Nadel und Faden.
Im Nähkorb findest du Nadel und Faden.
Findest du dich in der neuen Umgebung zurecht?
Findest du dich in der neuen Umgebung zurecht?
Nahe dem alten Haus findest du den Schatz!
Nahe dem alten Haus findest du den Schatz!
Wie findest du das neue Lay-out/Layout der Zeitung?
Wie findest du das neue Lay-out/Layout der Zeitung?
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Direkt hinter dem Chorbogen ist ein Grabgewölbe zu finden, das sich von Chorwand zur Chorwand erstreckt.
de.wikipedia.org
Tiere sind im Nekrolog für Tiere zu finden.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary