How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
社会根源

ge·bo̱t

Prät. von gebieten

I. ge·bi̱e̱·ten <gebietest, gebot, hat geboten> VB with obj

jd/etwas gebietet (jdm) etwas form dringend erfordern
Die Situation gebietet schnelles Eingreifen/rasches Handeln/äußerste Vorsicht.
Deine Klugheit gebietet (es) dir, eine solche Chance zu nutzen.

II. ge·bi̱e̱·ten <gebietest, gebot, hat geboten> VB without obj

jd gebietet über jdn/etwas (Herrschaft ausüben, Befehlsgewalt haben)
Der König gebietet über sein Land/über seine Armee.

das Ge·bo̱t <-(e)s, -e>

ein Grundsatz für das Handeln, den die Moral, die Religion oder die Vernunft vorschreibt
Sie folgte stets dem Gebot der Menschlichkeit/dem Gebot der Nächstenliebe.
im Religionsunterrricht die Zehn Gebote besprechen
etwas ist das Gebot der Stunde (etwas ist aktuell besonders notwendig)

I. ge·bi̱e̱·ten <gebietest, gebot, hat geboten> VB with obj

jd/etwas gebietet (jdm) etwas form dringend erfordern
Die Situation gebietet schnelles Eingreifen/rasches Handeln/äußerste Vorsicht.
Deine Klugheit gebietet (es) dir, eine solche Chance zu nutzen.

II. ge·bi̱e̱·ten <gebietest, gebot, hat geboten> VB without obj

jd gebietet über jdn/etwas (Herrschaft ausüben, Befehlsgewalt haben)
Der König gebietet über sein Land/über seine Armee.
Präsens
ichgebiete
dugebietest
er/sie/esgebietet
wirgebieten
ihrgebietet
siegebieten
Präteritum
ichgebot
dugebotest / gebotst
er/sie/esgebot
wirgeboten
ihrgebotet
siegeboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ -gebot, -pflicht
■ -gebot, -pflicht
das achte Gebot
das achte Gebot
etwas ist das Gebot der Stunde (etwas ist aktuell besonders notwendig)
etwas ist das Gebot der Stunde (etwas ist aktuell besonders notwendig)
Die Sicherheit der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.
Die Sicherheit der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.
Die Sicherung der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.
Die Sicherung der Arbeitsplätze ist oberstes Gebot.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Der Bieter nennt im Termin ein bestimmtes Gebot, also den Betrag, den er zahlen will.
de.wikipedia.org
Er ist empört, gegen sein Gebot gleich zwei Frauen vorzufinden.
de.wikipedia.org
In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
de.wikipedia.org
Sein Kleiner Katechismus dagegen zitiert Selbstvorstellung und Fremdgötterverbot gemeinsam als erstes, das Verbot des Namensmissbrauchs als zweites Gebot.
de.wikipedia.org
Der Spieler, der das höchste Gebot abgibt, spielt zum ersten Stich aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "gebot" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"gebot" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary