GESCHLAFEN - German spelling dictionary

schla̱·fen <schläfst, schlief, hat geschlafen> VB without obj jd schläft

1.

sich im Zustand des Schlafs befinden

Die Kinder schlafen tief und fest.

Wir sollten sie noch schlafen lassen.

2. inf pej

unaufmerksam sein

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Die anderen Firmen haben geschlafen und den neuen Trend verpasst.

3.

jd schläft mit jdm

mit jdm Geschlechtsverkehr haben

über etwas noch einmal schlafen müssen inf (über etwas noch einmal nachdenken müssen)

Präsens
ich	schlafe
du	schläfst
er/sie/es	schläft
wir	schlafen
ihr	schlaft
sie	schlafen

Präteritum
ich	schlief
du	schliefst
er/sie/es	schlief
wir	schliefen
ihr	schlieft
sie	schliefen

Perfekt
ich	habe	geschlafen
du	hast	geschlafen
er/sie/es	hat	geschlafen
wir	haben	geschlafen
ihr	habt	geschlafen
sie	haben	geschlafen

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschlafen
du	hattest	geschlafen
er/sie/es	hatte	geschlafen
wir	hatten	geschlafen
ihr	hattet	geschlafen
sie	hatten	geschlafen

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Wir haben unter einem Moskitonetz geschlafen.: Wir haben unter einem Moskitonetz geschlafen.

Ich habe vor der Prüfung kaum geschlafen.: Ich habe vor der Prüfung kaum geschlafen.

Wie hast du geschlafen? – Erbärmlich schlecht!: Wie hast du geschlafen? – Erbärmlich schlecht!

Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?: Hast du im Unterricht schon wieder geschlafen?

Er ist furchtbar launisch, namentlich wenn er schlecht geschlafen hat.: Er ist furchtbar launisch, namentlich wenn er schlecht geschlafen hat.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.

de.wikipedia.org

Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl anderer Bäume, eingeschlossen einige Nicht-Eukalyptus-Arten, werden gelegentlich zur Futteraufnahme oder für andere Zwecke (z. B. Ausruhen, Schlafen) aufgesucht.

de.wikipedia.org

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Nachricht enthielt auch eine Liste mit einigen Namen von Programmdirektoren und anderen VIPs, mit denen sie schlafen musste.

de.wikipedia.org