How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
‘haven't
hẹ·xen <hext, hexte, hat gehext> VB without obj jd hext
1.
Dinge vollbringen, die mit den Naturgesetzen nicht erklärbar sind
Er verdächtigte doch wahrhaftig seine Nachbarin, ihm eine Krankheit an den Hals gehext zu haben.
2. inf fig
sehr schnell scheinbar Unmögliches tun
Warte doch mal, ich kann doch nicht hexen!
der Hẹ·xer <-s, ->
(im Volksglauben) ein Mann, der Zauberkräfte besitzt
die Hẹ·xe <-, -n>
1.
(alte) böse Zauberin im Märchen
Die Hexe lockte Hänsel und Gretel in ihr Haus.
2. inf
fig pej eine böse (alte) Frau
Unsere Nachbarin ist eine alte Hexe.
3.
HISTORY, REL Frau, die mit dem Teufel im Bunde ist
Sie wurde als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
■ -nbesen, -nglaube, -nhäuschen, -nprozess, -nverbrennung, -nwahn
Präsens
ichhexe
duhext
er/sie/eshext
wirhexen
ihrhext
siehexen
Präteritum
ichhexte
duhextest
er/sie/eshexte
wirhexten
ihrhextet
siehexten
Perfekt
ichhabegehext
duhastgehext
er/sie/eshatgehext
wirhabengehext
ihrhabtgehext
siehabengehext
Plusquamperfekt
ichhattegehext
duhattestgehext
er/sie/eshattegehext
wirhattengehext
ihrhattetgehext
siehattengehext
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
■ Hexen-, Teufels-
■ Hexen-, Teufels-
Feen und Hexen im Märchen können zaubern
Feen und Hexen im Märchen können zaubern
Warte doch mal, ich kann doch nicht hexen!
Warte doch mal, ich kann doch nicht hexen!
die Verfolgung von Frauen, von denen man glaubte, sie seien Hexen
die Verfolgung von Frauen, von denen man glaubte, sie seien Hexen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Erbgut-Veränderung durch die Elfen kann mutieren und bewirkt dann eine Rückentwicklung der Hexe zu einem Dämon.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird sie wie eine Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
de.wikipedia.org
Die neben dem Höhleneingang angebrachte Tafel erläutert die Sage der so genannten Waldfrau, einer Kräuterfrau, die 1591 als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
de.wikipedia.org
2012 erschien sein Kinderbuch Die Hexe und der Maestro, das für verschiedene Preise nominiert wurde.
de.wikipedia.org
Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "hexen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"hexen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary