How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
шлифовка
kạ̈l·bern VB without obj
1. inf (kalbern)
2. südd A (aus Kalbfleisch)
kạl·bern <kalberst, kalberte, hat gekalbert> VB without obj
jd kalbert (albern sein, dumme Späße machen)
das Kạlb <-(e)s, Kälber>
1. ↔ Kuh
ein junges Rind
■ -sleder
2. ↔ Kuh
das Jungtier eines größeren Säugetieres
■ Elefanten-
3.
kurz für „Kalbfleisch“
■ -sbraten, -sfilet, -sfrikassee, -sleberwurst
Phrases:
um das Goldene Kalb tanzen form (die Macht des Geldes über alles schätzen)
das Goldene Kalb
Großschreibung
3.18
das Gọl·de·ne Kạlb (Götzenbild)
gọl·den ADJ inv
1.
aus Gold bestehend
Er kaufte sich eine goldene Uhr.
2.
wie Gold
Ihr Haar schimmerte golden.
3.
erfolgreich und schön
Er träumte von einer goldenen Zukunft.
Prag bezeichnet man auch als die Goldene Stadt.
Die berühmte Persönlichkeit hat sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen.
Der Pfarrer predigte über die Geschichte vom Goldenen Kalb.
Sie feierten goldene Hochzeit.
Großschreibung
3.17
Kleinschreibung
3.20
Kleinschreibung
3.8
der goldene Mittelweg
goldene Hochzeit
Großschreibung
3.17
die Goldene Bulle Karls IV.
die Goldene Stadt Prag
das Goldene Kalb (Bibel)
das Goldene Vlies (griech. Mythologie)
die Goldene Horde (Mongolenreich)
die Goldene Kamera (Filmpreis)
Groß- oder Kleinschreibung
3.20
das Goldene/goldene Zeitalter
der Goldene/goldene Schnitt
die Goldene/goldene Regel (der Bibel)
Präsens
ichkälbere
dukälberst
er/sie/eskälbert
wirkälbern
ihrkälbert
siekälbern
Präteritum
ichkälberte
dukälbertest
er/sie/eskälberte
wirkälberten
ihrkälbertet
siekälberten
Perfekt
ichhabegekälbert
duhastgekälbert
er/sie/eshatgekälbert
wirhabengekälbert
ihrhabtgekälbert
siehabengekälbert
Plusquamperfekt
ichhattegekälbert
duhattestgekälbert
er/sie/eshattegekälbert
wirhattengekälbert
ihrhattetgekälbert
siehattengekälbert
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
innere Brustdrüse von Kälbern, die als Speise zubereitet werden kann
innere Brustdrüse von Kälbern, die als Speise zubereitet werden kann
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Im Chor ist die Einschmelzung des Goldes zum Guss des Kalbes, sowie der Tanz um das goldene Kalb abgebildet.
de.wikipedia.org
Der Tanz um das Goldene Kalb stand im Judentum wie im Christentum für die gotteslästerliche Verehrung eines Götzen.
de.wikipedia.org
Das Goldene Kalb besteht aus Blei mit hauchdünnem Goldüberzug.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org
Von einem goldenen Strahlenkranz umgeben ist die realistische Darstellung des Gekreuzigten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "kälbern" in other languages

German
Italian

"kälbern" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary