How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
трëхмесячный
I. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VB with obj
1.
jd misst etwas
mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen
Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.
Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.
2.
etwas misst plus Zahlenangabe
eine bestimmte Ausdehnung haben
Der Raum misst 36 Quadratmeter.
3.
jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen
Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.
II. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VB with SICH
jd misst sich mit jdm form in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen
Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.
die Mẹs·se1 <-, -n>
1. REL
katholischer Gottesdienst
2. MUS
eine Komposition für eine Messe1
■ Früh-, Spät-, Vorabend-
die Mẹs·se2 <-, -n>
(Engl)
eine große Ausstellung, auf der neue Produkte vorgestellt werden und sich Personen aus einer Branche treffen
zur Messe fahren
mit Geschäftspartnern auf der Messe verhandeln
■ -bau, -besucher(in), -gastronomie, -gelände, -halle, -hostess, -katalog, -platz, -zeit, Automobil-, Buch-, Computer-, Fach-, Handels-, Handwerks-, Tourismus-
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
die elektrische Feldstärke messen
die elektrische Feldstärke messen
mit zweierlei Maß messen (zwei Dinge unterschiedlich oder ungerecht beurteilen)
mit zweierlei Maß messen (zwei Dinge unterschiedlich oder ungerecht beurteilen)
mit zweierlei Maßen messen ((bei der Beurteilung von jdm oder etwas) unterschiedliche Maßstäbe anlegen)
mit zweierlei Maßen messen ((bei der Beurteilung von jdm oder etwas) unterschiedliche Maßstäbe anlegen)
den Radius errechnen/messen
den Radius errechnen/messen
den Brustumfang messen
den Brustumfang messen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Viele Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstellen verfügen zudem über weiterführende Angebote wie Informationsveranstaltungen, Workshops, Messen etc.
de.wikipedia.org
Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.
de.wikipedia.org
Die Antheren messen etwa 1,5 Millimeter, der Griffel ist 2-spaltig.
de.wikipedia.org
Die Männchen haben dann eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 26 cm erreicht, die Weibchen messen in diesem Alter etwa 25 cm Kopf-Rumpflänge.
de.wikipedia.org
Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "messen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"messen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary