How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Kunststopfer

das Ne̱·ga·tiv <-s, -e>

PHOTO ↔ Positiv

ein Foto, das direkt nach der Entwicklung des Films entsteht und bei dem das dunkel ist, was in Wirklichkeit hell war und umgekehrt
von einem Negativ Abzüge machen lassen

ne̱·ga·tiv, ne·ga·ti̱v ADJ

1.

so, dass eine Antwort, ein Bescheid o.Ä. eine Ablehnung enthält und „nein“ ausdrückt
Auf seine Anfrage erhielt er eine negative Antwort.

2. ↔ positiv

so, dass etwas eine Ablehnung ausdrückt
eine negative Einstellung zur Politik

3.

≈ ungünstig ↔ positiv nicht so, wie es eigentlich sein sollte
ein negatives Ergebnis
eine negative Entwicklung
Es wird allmählich zur Gewohnheit, ein negatives Bild der Gesellschaft zu entwerfen.

4. ↔ positiv

PHYS, CHEM mit mehr Elektronen als Protonen
eine negative elektrische Ladung

5. MED ↔ positiv

so, dass bei einem Test, einer Untersuchung o.Ä. eine vermutete Krankheit nicht festgestellt wird
HIV negativ
Die Krebsvorsorgeuntersuchung erbrachte einen negativen Befund.

6. MATH

so, dass eine Zahl kleiner als Null ist und ein Minuszeichen hat
-1 (gesprochen: minus eins) ist eine negative Zahl.

HIV-nẹ·ga·tiv [haːʔiːˈfa̱u̱...] ADJ inv MED

nicht mit dem HIV-Virus infiziert
Er ist HIV-negativ.

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine negative elektrische Ladung
eine negative elektrische Ladung
eine negative Entwicklung
eine negative Entwicklung
eine positive/negative Zahl MATH (ein Zahl, die größer/kleiner als Null ist)
eine positive/negative Zahl MATH (ein Zahl, die größer/kleiner als Null ist)
positive/negative Ladung
positive/negative Ladung
eine negative Einstellung zur Politik
eine negative Einstellung zur Politik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Der Film erhielt mehr Positives als Negatives in der Bewertung.
de.wikipedia.org
Von der ausgebesserten Kopie aus Quarzsand wurde ein Silikonabdruck als Negativ abgenommen, das nach dem Aushärten des Silikons mit Bienenwachs ausgegossen wurde.
de.wikipedia.org
Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.
de.wikipedia.org
Negativ wirkten sich auch die mangelhaften Sprachkenntnisse der Pastoren aus, vor allem Deutscher, die einen deutsch-litauischen Jargon sprachen.
de.wikipedia.org
Beim Kontaktabzug wird das Negativ direkt auf das Fotopapier gelegt und dieses kurz belichtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "negative" in other languages

German
Italian