REIFEN - German spelling dictionary

re̱i̱·fen <reifst, reifte, ist gereift> VB without obj

1.

etwas reift

+sein reif 1 werden

Das Getreide/Das Obst reift.

Der Wein reift in den Fässern.

▶ ausreifen, heranreifen

2.

jd reift

+sein sich zur (menschlichen und persönlichen) Reife entwickeln

Sie ist seit dem vergangenen Jahr gereift

eine gereifte Persönlichkeit

3.

etwas reift in jdm

bei jdm stellt sich allmählich etwas ein

Die Entscheidung ist allmählich in uns gereift.

der Re̱i̱·fen <-s, ->

1.

der aus Gummi bestehende, mit Luft gefüllte äußere Teil eines Rades, der die Felge umschließt

einen Reifen aufpumpen/auswechseln/flicken

■ Auto-, Fahrrad-, Winter-

2.

ein Eisenring um Fässer und Räder

Das Fass wird durch einen Reifen zusammengehalten.

3.

ein großer Ring zum Spielen (für Kinder und Jugendliche)

Im Zirkus sahen wir einen Löwen durch einen brennenden Reifen springen.

den Reifen treiben (als Spiel)

4.

Ring als Schmuck für den Arm

■ Arm-

der Ni̱e̱·der·quer·schnitt-Rei·fen

der M+S-Reifen

→ Matsch-und-Schnee-Reifen

der Re̱i̱f¹ <-(e)s> no pl ≈ Raureif

gefrorener Tau in Form von feinen Eiskristallen

Über Nacht hat sich Reif gebildet.

Reif bedeckt die Bäume und Wiesen.

der M-und-S-Rei·fen <-s, -> [ɛmʊnt'ɛs...]

kurz für „Matsch-und-Schnee-Reifen“

der Re̱i̱f² <-(e)s, -e>

ein großer Schmuckring

ein Reif für den Arm/den Hals

einen Reif um die Stirn tragen

■ Arm-, Haar-, Silber-

re̱i̱f ADJ

1.

sodass man es verzehren oder verwerten kann

reifes Obst

Die Kirschen werden reif.

Das Getreide ist reif.

reifer Käse/Wein

2.

geschlechtsreif

Mädchen sind früher reif als Jungen.

3.

charakterlich weit entwickelt

eine reife Persönlichkeit

Für sein Alter ist er schon sehr reif.

4.

vollendet

eine reife Leistung des Künstlers

das reife Spätwerk des Denkers

5.

reif für etwas

in dem Zustand, dass etwas Neues möglich oder notwendig ist

Die Zeit ist reif für neue Ideen.

Der Aufsatz ist reif für die Veröffentlichung.

Der Plan ist noch nicht reif (zur Verwirklichung).

im reiferen Alter form euph (nicht mehr jung)

-re̱i̱f als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete

1.

von einer Person dringend benötig wird oder sie es verdient

■ erholungs-, pensions-, urlaubs-

2.

für jemand/etwas infrage kommt, weil dafür die Voraussetzungen gegeben sind

■ bühnen-, druck-, konzert-, krankenhaus- olympia-, pflück-, serien-, unterschrifts-

3.

aufgrund eines sehr schlechten Zustands auf etwas zutrifft

■ abbruch-, museums-, schrott-

halb re̱i̱f, hạlb·reif ADJ

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch ADJ

Präsens

ich	reife
du	reifst
er/sie/es	reift
wir	reifen
ihr	reift
sie	reifen

Präteritum

ich	reifte
du	reiftest
er/sie/es	reifte
wir	reiften
ihr	reiftet
sie	reiften

Perfekt

ich	bin	gereift
du	bist	gereift
er/sie/es	ist	gereift
wir	sind	gereift
ihr	seid	gereift
sie	sind	gereift

Plusquamperfekt

ich	war	gereift
du	warst	gereift
er/sie/es	war	gereift
wir	waren	gereift
ihr	wart	gereift
sie	waren	gereift

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sind Winterreifen nicht vorgeschrieben, gelten auch für M+S-Reifen oder M+S&E-Reifen lediglich die auch für normale Reifen gültigen Mindestprofiltiefen.

de.wikipedia.org

Als Winterreifen gelten nur M+S-Reifen oder M+S&E-Reifen (Matsch- und Schnee- und Eis-Reifen), die die Mindestprofiltiefe für Winterreifen nicht unterschreiten.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org