TRAUT - German spelling dictionary

tra̱u̱t ADJ inv veralt. form

1.

gemütlich

im trauten Heim

2.

vertraut

in trauter Zweisamkeit

sein trauter Freund

I. tra̱u̱·en VB with obj

jd traut jdn (jdn verheiraten)

Der Pfarrer hat die beiden getraut.

Sie wurden gestern in St. Magnus getraut.

sich kirchlich/standesamtlich trauen lassen

II. tra̱u̱·en VB without obj

jd traut jdm/etwas ≈ vertrauen Vertrauen entgegenbringen

Er konnte seinem Freund nicht mehr trauen.

Sie trauten ihren Augen nicht, als sie das sahen.

Ich traue mir selbst nicht mehr, so oft habe ich mich geirrt.

Diesem Versprechen traue ich nicht so recht.

III. tra̱u̱·en VB with SICH

jd traut sich ≈ wagen den Mut haben, etwas zu tun

sich nachts nicht allein auf die Straße trauen

Ich traue mich nicht, ins tiefe Wasser zu gehen.

trau, schau, wem! (man soll sich über die Eigenschaften, die Persönlichkeit eines Menschen erst Klarheit verschaffen, ehe man ihm vertraut)

Präsens

ich	traue
du	traust
er/sie/es	traut
wir	trauen
ihr	traut
sie	trauen

Präteritum

ich	traute
du	trautest
er/sie/es	traute
wir	trauten
ihr	trautet
sie	trauten

Perfekt

ich	habe	getraut
du	hast	getraut
er/sie/es	hat	getraut
wir	haben	getraut
ihr	habt	getraut
sie	haben	getraut

Plusquamperfekt

ich	hatte	getraut
du	hattest	getraut
er/sie/es	hatte	getraut
wir	hatten	getraut
ihr	hattet	getraut
sie	hatten	getraut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Er traut sich aber nicht, ihr seine Liebe zu gestehen, da er zu schüchtern ist.

de.wikipedia.org

Mittlerweile traut man ihm jedoch auch ein facettenreicheres Werk zu.

de.wikipedia.org

Er traut sich nicht, ihr seine Liebe zu gestehen – sie glaubt, er könne in ihr nur die Therapeutin sehen.

de.wikipedia.org

Er traut den Indianern nicht und sieht in dem Plan ein Täuschungsmanöver.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.

de.wikipedia.org