ZURÜCKDATIEREN - German spelling dictionary

I. zu·rụ̈ck·da·tie·ren <datierst zurück, datierte zurück, hat zurückdatiert> VB with obj jd datiert etwas zurück

1.

ein früheres als das aktuelle Datum auf etwas schreiben

einen Brief/eine Rechnung/einen Scheck/ zurückdatieren

▶ Zurückdatierung

2.

feststellen, dass etwas älter ist als angenommen

Die Funde müssen nach neuesten Erkenntnissen um zweihundert Jahre zurückdatiert werden.

II. zu·rụ̈ck·da·tie·ren <datierst zurück, datierte zurück, hat zurückdatiert> VB without obj

etwas datiert auf etwas acc zurück form seinen Ursprung haben

Diese Funde datieren auf die Steinzeit zurück.

Präsens

ich	datiere	zurück
du	datierst	zurück
er/sie/es	datiert	zurück
wir	datieren	zurück
ihr	datiert	zurück
sie	datieren	zurück

Präteritum

ich	datierte	zurück
du	datiertest	zurück
er/sie/es	datierte	zurück
wir	datierten	zurück
ihr	datiertet	zurück
sie	datierten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückdatiert
du	hast	zurückdatiert
er/sie/es	hat	zurückdatiert
wir	haben	zurückdatiert
ihr	habt	zurückdatiert
sie	haben	zurückdatiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückdatiert
du	hattest	zurückdatiert
er/sie/es	hatte	zurückdatiert
wir	hatten	zurückdatiert
ihr	hattet	zurückdatiert
sie	hatten	zurückdatiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Außerdem ist er für seine fruchtbaren Böden bekannt und ist eine der ältesten Siedlungen mit Maniok-Anbau, der sich hier auf etwa 3850 Jahre zurückdatieren lässt.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin hatte ausgesagt, dass sie eine Urkunde auf Anweisung Kulterers zurückdatieren sollte.

de.wikipedia.org

12000 Jahre alte Steinwerkzeuge, die bis zur Balangodakultur zurückdatiert werden können, sind hier gefunden worden.

de.wikipedia.org

Sie lassen das Alter der Ansiedlung in die karolingische Zeit und ottonische Zeit zurückdatieren.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kirche lässt sich bis ins 11. Jahrhundert zurückdatieren.

de.wikipedia.org