MESSAGING - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

messaging

messaging: إرسال الرسائل

messaging N COMPUT

messaging: المراسلة

instant messaging ADJ COMPUT

instant messaging: مراسلة فورية

instant messaging N COMPUT

instant messaging: رسالة فورية

local messaging N COMPUT

local messaging: مراسلة محلية

mobile messaging N COMPUT

mobile messaging: مراسلة المحمول

text messaging N COMPUT

text messaging: المراسلة النصية

Unified Messaging N COMPUT

Unified Messaging: تطبيق المراسلة الموحد

voice messaging N COMPUT

voice messaging: الرسائل الصوتية

Active Messaging Protection N COMPUT

Active Messaging Protection: حماية المراسلات النشطة

group instant messaging N COMPUT

group instant messaging: مراسلة فورية جماعية

instant messaging session N COMPUT

instant messaging session: جلسة عمل مراسلة فورية

Messaging Application Programming Interface N COMPUT

Messaging Application Programming Interface: واجهة برمجة تطبيقات الرسائل

messaging records management N COMPUT

messaging records management: إدارة سجلات الرسائل

on-premises messaging system N COMPUT

on-premises messaging system: نظام مراسلات محلي

Unified Messaging language N COMPUT

Unified Messaging language: لغة المراسلة الموحدة

Unified Messaging server role N COMPUT

Unified Messaging server role: دور خادم تطبيق المراسلة الموحد

message VB

message: بعث برسالة

message <a message; messages> N

message COMMUNIC: رِسَالَة

message COMMUNIC: جَوَاب

message COMMUNIC: كِتَاب

message COMMUNIC: خِطَاب

message COMMUNIC: بَلاغ

message

message: بَيَان

message: إعْلان

message: قَرَار

message: رَقِيم

message: مَكْتُوب

Present
I	message
you	message
he/she/it	messages
we	message
you	message
they	message

Past
I	messaged
you	messaged
he/she/it	messaged
we	messaged
you	messaged
they	messaged

Present Perfect
I	have	messaged
you	have	messaged
he/she/it	has	messaged
we	have	messaged
you	have	messaged
they	have	messaged

Past Perfect
I	had	messaged
you	had	messaged
he/she/it	had	messaged
we	had	messaged
you	had	messaged
they	had	messaged

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Bulk messaging is commonly used for alerts, reminders, marketing but also for information and communication between both staff and customers.

en.wikipedia.org

During a playground discussion about email and text messaging, the three fathers conceived the idea of electronic communications replacing the traditional letter in the school bag.

en.wikipedia.org

This messaging has resonated with investors, while the fee revenue garnered from these fund products has been a bright spot for asset management firms.

She uses the username m0h when instant messaging.

en.wikipedia.org

An inflammation of the tendons in the thumb caused by constant text-messaging is also called text-messager's thumb, or texting tenosynovitis.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "messaging" in other languages