PASSING THROUGH - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

passing through

passing through: اِجْتِيَاز

passing through: عُبُور

passing through: مُعَانَاة

passing through: اِخْتِرَاق

passing through: نَفَاذ

passing through: تَخَلّل

passing through: اِقْتِحام

passing through: تَخَطّ

passing through (across, over): قَطْع

passing through (across, over): مارّ

passing through (across, over): عابِر

passing through (across, over): مُرُور

passing through (across, over): مَصْدَر مَرّ

passing through (across, over): مُقَاسَاة

passing through (across, over): مُكَابَدَة

passing or going through

passing or going through: مُعَانَاة

passing or going through: مُقَاسَاة

passing or going through: مُكَابَدَة

passing over or through

passing over or through: عابِر

passing over or through: يَعْبُر

passing over or through: يَجْتازُ

passing through or over

passing through or over: عُبُور

passing through or over: اِجْتِيَاز

pass through VB

pass through (across, over): اِجْتاز

pass through (across, over): عَبَرَ

pass through (across, over): قَطَعَ

pass through (across, over): عانَى

pass through (across, over): كابَدَ

pass through (across, over): اِخْتَرَقَ

pass through (across, over): نَفَذَ

pass through (across, over): تَخَلّلَ

pass through (across, over): اِقْتَحَمَ

pass through (across, over): تَحَمّلَ

pass through (across, over): أطَاقَ

pass through (across, over): تَجَلّدَ

pass through (proceed, go, move): تَخَطّى

pass through (proceed, go, move): تَكَبّدَ

pass through (proceed, go, move): تَجَشّمَ

pass through (proceed, go, move): ذاقَ

pass through (proceed, go, move): اِخْتَبَرَ

pass through (proceed, go, move): جَرّبَ

pass through (proceed, go, move): قاسَى

pass through (proceed, go, move): سَلَكَ

pass through (proceed, go, move): اِتّبَعَ

pass through (proceed, go, move): صَلِيَ الأمْرَ أو بِهِ

pass through (proceed, go, move): طَوَى

pass through (proceed, go, move): لاقَى

pass through (proceed, go, move): مَرَقَ مِنْ

pass through (proceed, go, move): مَرَّ مِنْ, بِـ, على, عَبْرَ

pass through (proceed, go, move): مَرَّ بِـ

pass or go through VB

pass or go through: عانَى

pass or go through: قاسَى

pass or go through: كابَدَ

pass-through authentication N COMPUT

pass-through authentication: مصادقة المرور

Pass Through mode N COMPUT

Pass Through mode: وضع العبور

pass-through query N COMPUT

pass-through query: استعلام مباشر

be pass through someone's mind VB

be pass through someone's mind: جالَ في خاطِرهِ أو ذِهْنهِ

pass a thread through a needle VB (the eye of)

pass a thread through a needle: أسْلَكَ الخَيْطَ في الإبْرَة سَمّ

Present
I	pass through
you	pass through
he/she/it	passes through
we	pass through
you	pass through
they	pass through

Past
I	passed through
you	passed through
he/she/it	passed through
we	passed through
you	passed through
they	passed through

Present Perfect
I	have	passed through
you	have	passed through
he/she/it	has	passed through
we	have	passed through
you	have	passed through
they	have	passed through

Past Perfect
I	had	passed through
you	had	passed through
he/she/it	had	passed through
we	had	passed through
you	had	passed through
they	had	passed through

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Some are just passing through while others are hoping to snag a rare parking spot.

Pioneers passing through the area named it for its abundance of wild crab apple trees.

en.wikipedia.org

To avoid double vision from non-corresponding points, the eye with the prism must move up or down, following the image passing through the prism.

en.wikipedia.org

That flux is then transferred into a hysteresis disk passing through the field.

en.wikipedia.org

Where a tree in the winter has no leaves, a wireless link passing through it will be strong.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary