SLICED BREAD - Translation from English into Bulgarian

in the PONS Dictionary

sliced bread N

sliced bread

нарязан хляб

it's the best thing since sliced bread

това е най-доброто нщ, откакто хлябът се продава нарязан

in the PONS Dictionary

English

Bulgarian

sliced bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon

нарязан

slice of bread

филия f

Bulgarian

English

тънко нарязан

thinly sliced bread

препичам филийки

toast (sliced bread)

резен хляб

slice of bread

нарязах хляба на филии

I sliced the bread

филия с масло

slice of bread with butter

in the PONS Dictionary

sliced [slaɪst] ADJ FOOD

sliced bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon

нарязан

I. slice [slaɪs] N

1. slice FOOD:

slice of bread

филия f

slice of ham, cucumber, lemon

резен m

slice of meat, cake, pizza

парче nt

2. slice (part):

slice of credit, profits

дял m

3. slice (tool):

slice

шпатула f

4. slice (tennis, golf):

slice

удар m настрана

slice

сечена топка

Phrases:

to get a slice of the cake

получавам дял от нщ

slice of life

реалистична картина на всекидневието

II. slice [slaɪs] VB trans

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

режа

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

сека топката

Phrases:

any way you slice it Am

както и да го погледнеш

III. slice [slaɪs] VB intr

to slice easily

лесно се реже

bread [bred] N

1. bread (food):

bread

хляб m

a loaf of bread

самун хляб

2. bread inf (money):

bread

мангизи само мн

Phrases:

to cast one's bread upon the waters form

направи добро и го хвърли в морето prov

to want one's bread buttered on both sides

искам прекалено много

to want one's bread buttered on both sides

стремя се към охолство

to earn one's (daily) bread form

припечелвам насъщния

to earn one's (daily) bread form

изкарвам си прехраната

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Be forewarned, it's not the greatest thing since sliced bread like many are saying.

edmontonjournal.com

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.

en.wikipedia.org

He wore a mask that looked like a loaf of pumpernickel bread.

www.lfpress.com

The sausage may be cut into thin slices and eaten alone or with bread.

en.wikipedia.org