How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
s'identifier
log in

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. identifier [idɑ̃tifje] VB trans

1. identifier (reconnaître):

identifier
to identify
être identifié comme principal suspect
to be identified as the main suspect
non identifié
unidentified

2. identifier (assimiler):

identifier
to identify (à with, avec with, et with)

II. s'identifier VB refl

s'identifier (être comparable)
to become identified (à with)
s'identifier (vouloir ressembler)
to identify (à with)
English
English
French
French
to empathize with person
s'identifier à
identify person, body, culprit
identifier (as comme étant, to à)
to identify sb/sth with sb/sth
identifier qn/qc à qn/qc
to identify with
s'identifier à
to identify oneself with sb/sth
s'identifier à or avec qn/qc
empathic
empathique, qui sait s'identifier aux autres
colour code wires, switches
identifier [qc] par des couleurs
diagnose problem, fault
identifier
pin down concept, feeling
identifier
recognize sign, symptom
identifier (as comme étant)
the crowd was too big to identify the speaker
la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. identifier [idɑ̃tifje] VB trans

identifier
to identify

II. identifier [idɑ̃tifje] VB refl

s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth
English
English
French
French
single out
identifier
identify
identifier
identify
s'identifier
to identify with sb
s'identifier à qn
pin down
identifier
to relate to sb
s'identifier à qn
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. identifier [idɑ͂tifje] VB trans

identifier
to identify

II. identifier [idɑ͂tifje] VB refl

s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth
English
English
French
French
single out
identifier
identify
identifier
identify
s'identifier
to identify with sb
s'identifier à qn
ID
identifier
pin down
identifier
to relate to sb (identify with)
s'identifier à qn
Présent
j'identifie
tuidentifies
il/elle/onidentifie
nousidentifions
vousidentifiez
ils/ellesidentifient
Imparfait
j'identifiais
tuidentifiais
il/elle/onidentifiait
nousidentifiions
vousidentifiiez
ils/ellesidentifiaient
Passé simple
j'identifiai
tuidentifias
il/elle/onidentifia
nousidentifiâmes
vousidentifiâtes
ils/ellesidentifièrent
Futur simple
j'identifierai
tuidentifieras
il/elle/onidentifiera
nousidentifierons
vousidentifierez
ils/ellesidentifieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s'identifier à qn/qc
to identify oneself with sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Une fois que les molécules ont été identifiées et isolées, on peut les reproduire en laboratoire.
fr.wikipedia.org
L'importance du sismomètre pour l'étude in situ des planètes est identifiée dès le début de l'ère spatiale.
fr.wikipedia.org
Ils visent généralement à identifier les causes d'altérations écologiques aux échelles génétique, spécifiques et écopaysagères.
fr.wikipedia.org
Au moins 186 espèces d'oiseaux ont été identifiées dans le refuge.
fr.wikipedia.org
Chaque acteur doit être cité et identifié seulement par sa fonction (l’anonymat).
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary