How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
民族自治
remote-control

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

télécommande [telekɔmɑ̃d] N f

télécommande
remote control
télécommande radioélectrique
radio control

télécommander [telekɔmɑ̃de] VB trans

1. télécommander TECH:

télécommander
to operate [sth] by remote control
voiture télécommandée
remote-controlled car

2. télécommander (diriger):

télécommander fig
to mastermind
un complot télécommandé de l'étranger
a plot masterminded from abroad
commode système, télécommande, prétexte, lieu
convenient
English
English
French
French
remote control
télécommande f
remote control
télécommande f
to operate sth by remote control
télécommander qc
remote-controlled
télécommandé
zapper
télécommande f
radio-controlled toy, boat
télécommandé
destruct button
télécommande f de destruction
remote
télécommande f
remotely operated
télécommandé

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

télécommandé(e) [telekɔmɑ̃de] ADJ

télécommandé jouet:

télécommandé(e)
remote-control
être télécommandé
to be remote-controlled

télécommande [telekɔmɑ̃d] N f (boîtier, procédé)

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope
remote control

télécommander [telekɔmɑ̃de] VB trans télécommander qc

1. télécommander TECH:

télécommander qc
to operate sth by remote control

2. télécommander (organiser à distance):

télécommander qc
to mastermind sth (from a distance)
boîtier de télécommande
remote control
piton d'une télécommande
button
English
English
French
French
radio-controlled
télécommandé(e)
remote control
télécommande f
remote-controlled
télécommandé(e)
remote-controlled television
avec télécommande
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

télécommandé(e) [telekɔmɑ͂de] ADJ

télécommandé jouet:

télécommandé(e)
remote-control
être télécommandé
to be remote-controlled

télécommande [telekɔmɑ͂d] N f (boîtier, procédé)

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope
remote control

télécommander [telekɔmɑ͂de] VB trans télécommander qc

1. télécommander TECH:

télécommander qc
to operate sth by remote control

2. télécommander (organiser à distance):

télécommander qc
to mastermind sth (from a distance)
boîtier de télécommande
remote control
piton d'une télécommande
button
English
English
French
French
remote control
télécommande f
radio-controlled
télécommandé(e)
remote-controlled
télécommandé(e)
remote-controlled television
avec télécommande
Présent
jetélécommande
tutélécommandes
il/elle/ontélécommande
noustélécommandons
voustélécommandez
ils/ellestélécommandent
Imparfait
jetélécommandais
tutélécommandais
il/elle/ontélécommandait
noustélécommandions
voustélécommandiez
ils/ellestélécommandaient
Passé simple
jetélécommandai
tutélécommandas
il/elle/ontélécommanda
noustélécommandâmes
voustélécommandâtes
ils/ellestélécommandèrent
Futur simple
jetélécommanderai
tutélécommanderas
il/elle/ontélécommandera
noustélécommanderons
voustélécommanderez
ils/ellestélécommanderont
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

télécommander qc
to operate sth by remote control
télécommander qc
to mastermind sth (from a distance)
être télécommandé
to be remote-controlled
boîtier de télécommande
remote control

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le gardien de but est relié par une tige de fer à un boîtier en plastique.
fr.wikipedia.org
L'intérieur du boîtier d'un appareil informatique contient un ou plusieurs circuits imprimés sur lesquels sont soudés des composants électroniques et des connecteurs.
fr.wikipedia.org
Ces manipulations, nécessitant l'ouverture du boîtier et le démontage/remontage de certains composants, invalident la garantie constructeur.
fr.wikipedia.org
Le boîtier, robuste et fonctionnel, est désormais moulé en alliage léger.
fr.wikipedia.org
Le stéréoscope prend alors l'aspect que nous lui connaissons encore aujourd'hui : un boîtier en ébénisterie, deux oculaires, un système de mise au point, un verre dépoli.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary