How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
tracker
will deliver
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
Italian
English
English
I. consegnare [konseɲˈɲare] VB trans
1. consegnare:
consegnare giornale, posta
to deliver a: to
consegnare regalo, assegno, premio
to present a: to
consegnare compito
to hand in a: to
consegnare prigioniero
to hand over a: to
consegnare fuggiasco
to turn over a: to
consegnare fuggiasco
to hand over
consegnare arma
to surrender a: to
consegnare qn alla polizia
to hand sb over to the police
consegnare le spoglie di qn alle acque
to commit sb's body to the deep
consegnare qc alle fiamme
to consign sth to the flames
2. consegnare COMM (recapitare):
consegnare merce
to deliver
farsi consegnare qc
to have sth delivered
3. consegnare MIL:
consegnare soldato
to confine to barracks
II. consegnarsi VB refl
consegnarsi a terroristi, banditi: polizia
to give oneself over to, to give oneself up to
English
English
Italian
Italian
render up
rendere, consegnare
yield up treasure
consegnare
hand in homework
consegnare
hand in equipment, keys
consegnare, restituire
give in homework, essay, key
consegnare
the chairman will make the presentation
il presidente consegnerà il premio
seller's option
= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo
check through luggage
consegnare al check-in
entrust
consegnare
surrender town, garrison
consegnare (to a)
surrender ticket, passport, firearm
consegnare (to a)
in the PONS Dictionary
Italian
Italian
English
English
consegnare [kon·seɲ·ˈɲa:·re] VB trans
1. consegnare (recapitare: posta, merce):
consegnare
to deliver
2. consegnare (affidare):
consegnare
to hand over
English
English
Italian
Italian
hand in
consegnare
turn in
consegnare
submit document
consegnare
give in
consegnare
surrender
consegnare
turn over
consegnare
hand over money, prisoner
consegnare
deliver
consegnare
check AVIAT baggage
consegnare
Presente
ioconsegno
tuconsegni
lui/lei/Leiconsegna
noiconsegniamo
voiconsegnate
loroconsegnano
Imperfetto
ioconsegnavo
tuconsegnavi
lui/lei/Leiconsegnava
noiconsegnavamo
voiconsegnavate
loroconsegnavano
Passato remoto
ioconsegnai
tuconsegnasti
lui/lei/Leiconsegnò
noiconsegnammo
voiconsegnaste
loroconsegnarono
Futuro semplice
ioconsegnerò
tuconsegnerai
lui/lei/Leiconsegnerà
noiconsegneremo
voiconsegnerete
loroconsegneranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Fino al compimento dei 18 anni il salario veniva consegnato direttamente ai genitori per il sostentamento della famiglia.
it.wikipedia.org
L'esercito pakistano che era allora al potere si rifiutò di consegnare il potere e scoppiarono disordini.
it.wikipedia.org
Queste armi provenivano tutte dalle scorte mai consegnate agli olandesi e che erano state acquistate dal governo americano per evitare il fallimento delle fabbriche produttrici.
it.wikipedia.org
Egli riuscì a consegnare un messaggio alla regina, ma il suo progetto fu scoperto.
it.wikipedia.org
Il 1º febbraio 2015 sono state consegnate le aree per un successivo inizio dei lavori al consorzio di imprese che deve realizzare l'opera.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary