TRANCIARE - Translation from Italian into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Italian

English

tranciare [tranˈtʃare] VB trans

1. tranciare (tagliare con la trancia):

tranciare lamiera: to mill

tranciare cavo: to chop through

tranciare corda: to slash

2. tranciare FOOD:

tranciare: to slice

3. tranciare (portar via):

tranciare granata, pallottola:: to cut off

tranciare orecchio, braccio: to sever

English

Italian

chop through cable: recidere, tranciare

slash cord: tranciare

to slash through cord: tranciare

mill steel: tranciare

to cut sth off with one chop: tranciare qc con un colpo solo

tranciare [tran·ˈtʃa:·re] VB trans

tranciare (tagliare): to cut off

tranciare TECH: to shear

Presente
io	trancio
tu	tranci
lui/lei/Lei	trancia
noi	tranciamo
voi	tranciate
loro	tranciano

Imperfetto
io	tranciavo
tu	tranciavi
lui/lei/Lei	tranciava
noi	tranciavamo
voi	tranciavate
loro	tranciavano

Passato remoto
io	tranciai
tu	tranciasti
lui/lei/Lei	tranciò
noi	tranciammo
voi	tranciaste
loro	tranciarono

Futuro semplice
io	trancerò
tu	trancerai
lui/lei/Lei	trancerà
noi	tranceremo
voi	trancerete
loro	tranceranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Dopo che gli assassini ebbero abbandonato il luogo del delitto, il corpo del piccolo fu tranciato in due da un treno.

it.wikipedia.org

Il movimento del propulsore tranciò diversi cavi elettrici e linee idrauliche che si trovavano nel bordo anteriore dell'ala.

it.wikipedia.org

Non valeva lo stesso per i suoi molari, usati per tranciare la carne, che dovevano consumarsi l'uno contro l'altro per mantenere il loro margine tagliente.

it.wikipedia.org

Generalmente il pollo cotto viene presentato in tavola tranciato in pezzi e la forcula centrale giunge più spesso sul piatto spezzata.

it.wikipedia.org

Infatti la seconda detonazione tranciò anche i cavi telefonici e la città restò totalmente isolata.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "tranciare" in other languages